Visita informativa del capo dello Stato maggiore di pianificazione dell'esercito in Germania

3003 Berna, 23 aprile 2004

Informazione per i media

Visita informativa del capo dello Stato maggiore di pianificazione dell'
esercito in Germania

Il 26 e 27 aprile il capo dello Stato maggiore di pianificazione dell'
esercito, divisionario Jakob Baumann, sarà in Germania. La visita avrà luogo
esclusivamente nell'ambito della ricerca d'informazioni generale relativa a
un nuovo aereo da combattimento per l'Esercito svizzero.

Il divisionario Baumann viene accompagnato da una piccola delegazione che
comprende rappresentanti dello Stato maggiore di pianificazione dell'
esercito e di armasuisse. La delegazione svizzera si recherà dapprima a
Bonn, dove avrà luogo uno scambio d'informazioni con rappresentanti delle
Forze aeree tedesche e della Divisione principale dell'armamento al
Ministero della difesa.

Martedì la delegazione renderà visita al centro prove di Manching nei pressi
di Monaco di Baviera, dove si informerà in merito all'aereo da combattimento
del tipo Eurofighter.

Tale visita serve esclusivamente allo scambio d'informazioni informale, che
prevede ricerche relative al mercato, e alla raccolta di informazioni
generali relative agli aerei da combattimento del tipo Rafale, Eurofighter e
Gripen, in vista di un eventuale acquisto successivo. In tal senso non si
tratta di una valutazione, bensì di accertamenti preliminari.

Una prima visita informativa ha avuto luogo il 14 e 15 gennaio presso il
centro prove delle Forze aeree francesi a Istres nei pressi di Marsiglia. Il
3 e 4 giugno è prevista una visita a Linköping, in Svezia.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione