Ordinanza che istituisce misure economiche nei confronti della

Ordinanza che istituisce misure economiche nei confronti della
Repubblica dell'Iraq

Il Dipartimento federale dell'economia ha completato, il 20 aprile
2004, l'allegato all'ordinanza che istituisce misure economiche nei
confronti della Repubblica dell'Iraq aggiungendovi i nomi di 16 persone
fisiche. Questa modifica permette di applicare una decisione analoga
che il Comitato delle Nazioni Unite competente in materia di sanzioni
ha adottato il 7 aprile 2004 scorso. La presente modifica entra in
vigore il 23 aprile 2004.

L'allegato contiene i nomi degli alti dignitari del vecchio regime
iracheno. Gli averi di tali persone e quelli dei loro familiari più
vicini sono bloccati.

Le persone e le istituzioni che detengono o amministrano averi
presumibilmente colpiti dalle sanzioni finanziarie devono dichiararli
senza indugio al Segretariato di Stato dell'economia (Seco).

Il testo dell'ordinanza e l'allegato possono essere consultati sul sito
Internet del Seco (www.seco.admin.ch > Politica economica esterna >
Sanzioni / Embarghi > Sanzioni della Svizzera).

Othmar Wyss,
 Seco,
 tel. 031 324 09 16 oppure
 Roland E. Vock,
 tel. 031 324 07 61