Iniziato l'impiego del 10° contingente SWISSCOY - Congedati a Stans (NW) i militari del 9° contingente

3003 Berna, 6 aprile 2004

Informazione per i media

Iniziato l'impiego del 10° contingente SWISSCOY - Congedati a Stans (NW) i
militari del 9° contingente

È iniziato mercoledì l'impiego del decimo contingente svizzero per il
promovimento della pace in Kosovo. Al termine di una cerimonia semplice
svoltasi all'aerodromo della capitale kosovara Pristina, il nuovo comandante
della SWISSCOY, tenente colonnello SMG Fredy Keller, ha assunto il comando
dei 199 soldati della SWISSCOY tra cui figurano anche 17 donne. Giovedì, a
Stans il divisionario Christian Josi, capo dello Stato maggiore di condotta
dell'esercito, congederà ufficialmente i membri del nono contingente.

La consegna delle medaglie per l'impiego avrà luogo alle ore 1400 sul
terreno del centro d'istruzione per impieghi all'estero dell'Esercito
svizzero nella caserma di Will/Oberdorf presso Stans (NW).

Il contingente appena rientrato dal Kosovo ha consolidato ulteriormente la
fama dell'Esercito svizzero quale partner efficiente e affidabile della
Kosove Force (KFOR) nel quadro del servizio di promovimento della pace anche
nelle competenze militari fondamentali. Il comportamento tranquillo e
prudente adottato in occasione dei recenti disordini etnici vi ha
contribuito in modo determinante.

L'impiego del distaccamento di elicotteri delle Forze aeree svizzere ha
assunto una particolare importanza: dopo il ritiro dell'elicottero del
contingente tedesco, il Super Puma rappresentava l'unico mezzo di trasporto
aereo medio-pesante a disposizione della Brigata multinazionale Sud-Ovest
della KFOR. Alla fine di marzo gli impieghi svolti avevano raggiunto un
totale di 146 ore. Ciò equivale a un 50 percento in più rispetto all'
esercizio normale in Svizzera. Negli ultimi sei mesi sono state trasportate
1'174 persone, 2,1 tonnellate di carichi interni e 27,4 tonnellate di
carichi esterni.

I classici servizi in ambito logistico a favore delle nazioni partner
Austria e Germania si sono svolti come di consueto. Alla fine di marzo, i
veicoli di trasporto della SWISSCOY avevano percorso circa 510'000
chilometri (90'000 chilometri in meno rispetto all'ultimo contingente).
Complessivamente sono stati preparati circa 1,81 milioni di litri di
carburante per veicoli e gruppi elettrogeni. La produzione di acqua potabile
e industriale per oltre 900 soldati nel camp ha raggiunto quota 20,1 milioni
di litri, aumentando leggermente rispetto ai sei mesi precedenti (19,6
milioni di litri). Le macchine da costruzione sono state impiegate per circa
1360 ore, in prevalenza per la produzione di pietrisco e per l'ampliamento
del camp. Ciò equivale a una riduzione del 43 percento rispetto al
contingente precedente.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione