Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nuova antenna del Seco in Giappone

Nuova antenna del Seco in Giappone

Promovimento economico della Svizzera presso gli investitori giapponesi
Location: Switzerland, l'agenzia del promovimento economico della
Svizzera del Segretariato di Stato all'economia (Seco), ha nominato un
nuovo rappresentante in Giappone. Il suo compito è di attirare nuovi
investitori giapponesi verso la Svizzera. Tale nomina si aggiunge ad
altre attività di Location: Switzerland in Giappone, in aumento dal
2003.

André Zimmermann, consulente esterno svizzero residente in Giappone da
piú di 18 anni, è stato nominato rappresentante di Location:
Switzerland a Tokyo. I suoi compiti consistono nel reperire investitori
giapponesi interessati dal mercato europeo e a promuovere la Svizzera
come luogo privilegiato per l'insediamento aziendale. Per Presenza
Svizzera egli assumerà il coordinamento delle attività economiche del
programma di accompagnamento tendente a rafforzare la partecipazione
della Svizzera a Expo 2005 Aichi. André Zimmermann lavorerà in stretta
collaborazione con lo Swiss Business Hub a Tokyo. Questo nuovo posto è
stato creato grazie alla cooperazione fra 13 cantoni svizzeri, il Seco
e Presenza Svizzera, che ne garantiscono anche il finanziamento.

Per aiutare gli investitori giapponesi intenzionati a stabilirsi in
Svizzera, Location:Switzerland e lo Swiss Business Hub a Tokyo
organizzano due seminari per investitori potenziali a Tokyo e Osaka, le
cui date sono il 24 e il 25 maggio 2004. Questi seminari saranno da una
parte incentrati sui vantaggi comparativi economici e commerciali della
Svizzera, e dall'altra sulla biotecnologia e la nanotecnologia. Vi
parteciperanno numerosi rappresentanti della confederazione, dei
cantoni, del mondo accademico e di enti economici privati e pubblici
della Svizzera.

Location: Switzerland sarà pure presente a Bio Expo Japan a Tokyo dal
19 al 21 maggio 2004 nonché a Bio Japan nel settembre 2004. In
collaborazione con Osec e Swiss Biotech Association, Location:
Switzerland presenterà i vantaggi della Svizzera come paese dove
insediare un'azienda.

Location: Switzerland è un'iniziativa allestita dal governo svizzero
per promuovere gli investitori stranieri in Svizzera. Location
:Switzerland fa parte del Seco, e la sua sede è a Berne. Si consulti
pure www.locationswitzerland.ch. Location : Switzerland ha finora
stabilito quali mercati prioritari quelli nord-americani e quelli
europei. L'antenna in Giappone è una prima esperienza in Asia.

Segretariato di Stato dell'economia
Communicazione

Irenka Krone,
 Promozione delle esportazioni / Piazza economica,
 tel. 031 324 85 84