Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Contributo della Svizzera agli sforzi fatti dall'ONU al fine di una riunificazione di Cipro


Berna, 19 marzo 2004

Comunicato stampa

Contributo della Svizzera agli sforzi fatti dall'ONU al fine di una
riunificazione di Cipro

Il 24 marzo proseguiranno al Bürgenstock (Cantone di Nidvaldo) i negoziati
volti alla riunificazione di Cipro, sotto l'egida dell'ONU. Il Consigliere
speciale del Segretario generale dell'ONU per le questioni cipriote riunirà
le delegazioni della parte greca e di quella turca dell'isola, nonché le
delegazioni della Turchia e della Grecia. La Svizzera sosterrà i negoziati
dal profilo logistico, tecnico, finanziario e della sicurezza.

Su iniziativa del Segretario generale dell'ONU Kofi Annan, che agisce
nell'ambito dei suoi buoni uffici, le parti ai negoziati su Cipro si
riuniranno al Bürgenstock il 24 marzo 2004.

A partire dal 19 febbraio le due parti grecocipriota e turcocipriota si sono
incontrate nella sede dell'ONU di Nicosia, capitale di Cipro, per avviare
negoziati sotto l'egida del Consigliere speciale del Segretario generale
dell'ONU per le questioni cipriote, Alvaro de Soto. La Svizzera sostiene
questi negoziati mettendo a disposizione un diplomatico e due esperti
giuridici.

Una seconda fase dei negoziati si terrà nel nostro Paese. Il Segretario
generale dell'ONU ha annunciato questo incontro il 18 marzo scorso a Nuova
York. All'incontro, che avrà luogo al Bürgenstock a partire dal 24 marzo
2004, parteciperanno rappresentanti grecociprioti e turcociprioti nonché
turchi e greci.

Nell'ambito del suo sostegno al processo di riunificazione, dal 2000 la
Svizzera ha messo a disposizione dell'ONU diplomatici ed esperti giuridici.
In occasione dei negoziati del Bürgenstock il nostro Paese offrirà il suo
sostegno dal profilo logistico, tecnico, finanziario e della sicurezza, al
fine di garantire uno svolgimento ottimale di questo avvenimento. La
Confederazione sosterrà il Cantone di Nidvaldo segnatamente con personale
del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport (DDPS) e con mezzi tecnici dell'esercito.

I negoziati del Bürgenstock rientrano nell'ambito di un processo volto a
preparare un accordo di riunificazione dell'isola, che sarà sottoposto a
referendum nelle due parti di Cipro il 20 aprile 2004. Se l'accordo sarà
accettato, il 1° maggio 2004 entrerà a far parte dell'Unione europea una
Cipro riunificata.

La Svizzera è fiera di apportare il suo contributo alla composizione di una
controversia che preoccupa l'Europa da ormai numerosi decenni.