Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Le decisioni delle Commissioni di ricorso del DFF sono ora disponibili su internet


COMUNICATO STAMPA

Le decisioni delle Commissioni di ricorso del DFF sono ora disponibili su
internet

19 mar 2004 (DFF) Le Commissioni di ricorso (REKO) del Dipartimento federale
delle finanze dispongono ora di una propria offerta internet all'indirizzo:
www.reko-dff.admin.ch. Si rende così possibile a un sempre più vasto
pubblico un rapido accesso alle decisioni delle REKO. L'offerta sarà
disponibile nelle tre lingue ufficiali: tedesco, francese e italiano.

L'obiettivo è rendere pubbliche il più rapidamente possibile le sentenze
nella loro versione integrale e quindi informare in modo trasparente in
merito alla giurisprudenza delle REKO.

Una breve panoramica sulle procedure amministrative fornisce inoltre
un'introduzione sulla gestione delle procedure in seno alle REKO e presenta
i rispettivi membri delle singole Commissioni.

Le sette REKO del Dipartimento federale delle finanze sono: la Commissione
di ricorso dell'alcool, la Commissione di ricorso in materia di personale
federale, la Commissione di ricorso in materia di prodotti da costruzione,
la Commissione di ricorso in materia di acquisti pubblici, la Commissione di
ricorso in materia di responsabilità dello Stato, la Commissione di ricorso
in materia di contribuzioni e la Commissione di ricorso in materia doganale.
Le REKO, in qualità di autorità giudiziaria, operano in modo indipendente
dall'Amministrazione, mentre sotto il profilo amministrativo sono affiliate
al DFF.

Informazioni per i giornalisti:

Andrea Flubacher, Commissioni di ricorso del Dipartimento federale delle
finanze, tel.: 021 342 03 58.

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch