Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

La Svizzera offre all'ONU di Ginevra il dono per l'adesione e inaugura al Palazzo delle Nazioni la mostra "être. les droits de l'homme à travers l'art"

Berna, 15 marzo 2004

Comunicato stampa

La Svizzera offre all'ONU di Ginevra il dono per l'adesione e inaugura al
Palazzo delle Nazioni la mostra "être. les droits de l'homme à travers
 l'art"

In occasione dell'apertura della 60a sessione della Commissione dell'ONU per
i diritti dell'uomo, la Svizzera dà un segnale in favore dei diritti dell'
uomo proponendo al Palazzo delle Nazioni di Ginevra un'eccezionale mostra d'
arte contemporanea. Lunedì il Presidente della Confederazione Joseph Deiss
ha inaugurato l'esposizione e ha consegnato all'Ufficio delle Nazioni Unite
a Ginevra il dono della Svizzera per l'adesione: un innovativo sistema di
esposizione concepito da designer elvetici.

Il Presidente della Confederazione Joseph Deiss ha consegnato il dono della
Svizzera per l'adesione al Direttore generale dell'Ufficio delle Nazioni
Unite a Ginevra, Sergei Ordzhonikidze, in occasione di una cerimonia solenne
alla quale ha presenziato Bertrand Ramcharan, Alto commissario ad interim
delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo. Il Presidente della
Confederazione ha sottolineato gli stretti rapporti tra le Nazioni Unite e
Ginevra, centro della politica internazionale dei diritti dell'uomo. Deiss
ha ribadito la volontà della Svizzera di continuare a impegnarsi con
determinazione in questo campo e ha chiesto che in seno all'ONU si
consolidino intese per migliorare la protezione dei diritti dell'uomo e il
rispetto del diritto internazionale umanitario.

L'esposizione "être. les droits de l'homme à travers l'art"

L'esposizione "être. les droits de l'homme à travers l'art", organizzata al
Palazzo delle Nazioni sotto il patronato del Segretario generale dell'ONU
Kofi Annan e del Presidente della Confederazione Joseph Deiss, presenta
opere contemporanee di artisti di fama internazionale. La mostra ideata dal
curatore svizzero Lars Müller, illustra con linguaggio astratto l'
atteggiamento dell'individuo e della società e richiama nel visitatore quell
'anelito di libertà e autodeterminazione che è proprio di ogni uomo. Tra l'
altro, si può ammirare l'opera "Field" dell'artista britannico Antony
Gormley, celebre in tutto il mondo per le sue istallazioni con migliaia di
piccoli oggetti in terracotta. Sono inoltre esposti lavori di Kiki Smith,
Jenny Holzer, Fischli/Weiss, Louise Bourgeois, Rebecca Horn e Antoni Tâpies.

Design affascinante e multifunzionalità

Nell'ambito del "Dialogo tra le culture", avviato dalle Nazioni Unite, il
Palazzo delle Nazioni ospita ogni anno più di 60 esposizioni. Per sostenere
questa forma di scambi culturali, la Svizzera, in accordo con l'ONU, ha
fatto progettare un sistema di esposizione completamente innovativo, che si
adatta perfettamente alle esigenze del Palazzo delle Nazioni. Il sistema,
sviluppato dall'atelier Greutmann Bolzern di Zurigo, si distingue per la sua
sobrietà estetica e la multifunzionalità: "Drift" comprende grandi pannelli
d'esposizione, piedistalli e vetrine che si possono combinare in vari modi.

Al Palazzo delle Nazioni restaurati gli affreschi dell'artista Karl Hügin

Infine, al Palazzo delle Nazioni il Presidente della Confederazione ha anche
inaugurato gli affreschi dell'artista elvetico Karl Hügin, fatti restaurare
dalla Svizzera. Deiss ha auspicato che il "Salon suisse" - così ribattezzato
per l'occasione dall'ONU di Ginevra - rammenti anche in futuro la
responsabilità della Svizzera nella sua veste di membro delle Nazioni Unite
e di Stato che ne ospita la sede. Gli affreschi di Karl Hügin sono un dono
che la Svizzera ha fatto nel 1937 alla Società delle Nazioni.

Dono di adesione all'ONU di New York

È tradizione che in occasione della loro adesione alle Nazioni Unite i nuovi
Paesi membri offrano un dono alla sede principale di New York. Unendo
motivazioni simboliche e aspetti pratici, il Consiglio federale ha deciso, d
'intesa con il Segretario generale dell'ONU, di offrire il rinnovo delle
sale di rappresentanza che si trovano nell'edificio principale a New York.
La loro inaugurazione è prevista per il settembre 2004, in occasione dell'
apertura della 59a sessione dell'Assemblea generale dell'ONU. In tal modo la
Svizzera disporrà, proprio nel cuore dell'ONU, di una vetrina per l'arte, il
design e la qualità. La Svizzera, che ospita la sede europea dell'ONU,
ritiene naturale offrire un omaggio anche all'Ufficio delle Nazioni Unite di
Ginevra.

In occasione della mostra "être. les droits de l'homme à travers l'art" il
Palazzo delle Nazioni rimarrà eccezionalmente aperto al pubblico nei fine
settimana del 20-21 marzo e 17-18 aprile 2004, dalle 11.00  alle 17.00.

(Informazioni: tel. 022 749 24 16)

Informazioni:  Marie-Marceline Kurmann, Informazione DFAE, tel. 031 323 15
13 o

079 251 90 22, e-mail: marie-marceline.kurmann@eda.admin.ch

Per la mostra: Wolfgang Amadeus Bruelhart, capo della sezione di

politica dei diritti dell'uomo, DFAE, tel. 079 777 62 47