Collaborazione tra le Forze aeree svizzere e olandesi

3003 Berna, 12 marzo 2004

Informazione per i media

Collaborazione tra le Forze aeree svizzere e olandesi

Il Consiglio federale ha approvato venerdì un accordo tra la Svizzera e i
Paesi Bassi concernente le attività in comune delle Forze aeree dei due
Paesi. Queste ultime intrattengono buone relazioni da molti anni; l'accordo
crea ora una base a livello di diritto internazionale per la collaborazione
a lungo termine nei settori dell'istruzione e dell'allenamento.

Sulla base dell'accordo, oltre agli allenamenti di volo e di difesa aerea in
comune, saranno organizzati programmi di scambio e visite. Le attività
previste saranno iscritte nel budget ordinario e, nella misura in cui si
tratterà di allenamenti in comune, si svolgeranno nell'ambito dei crediti
delle ore di volo disponibili.

Attualmente tra la Svizzera e i Paesi Bassi vige un Memorandum of
Understanding concernente la collaborazione presso l'impianto britannico
NORKA, situato nel Mare del Nord e utilizzato regolarmente dalle Forze aeree
svizzere per esercitazioni tattiche.

In passato le Forze aeree svizzere hanno partecipato a differenti
esercitazioni DIATIT organizzate dalle Forze aeree dei Paesi Bassi.
Istruttori di volo svizzeri hanno inoltre coadiuvato i piloti dei Paesi
Bassi in occasione dell'introduzione degli elicotteri Cougar e hanno
partecipato a esercitazioni di difesa aerea svoltesi con velivoli biposto
F-16 in terra olandese. Nel 1999, elicotteri olandesi hanno svolto un
allenamento al volo di montagna nelle Alpi svizzere e, inoltre, sono state
effettuate esercitazioni di difesa aerea in comune in Svizzera. Infine,
sempre nello stesso anno le due Forze aeree hanno operato in stretta
collaborazione nell'ambito dell'operazione ALBA (approvvigionamento dei
campi profughi in Albania per mezzo di elicotteri svizzeri Super Puma).

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione