Importante componente del nostro sistema politico

Il Consiglio federale approva il rapporto sull’elezione per il rinnovo integrale delle commissioni extraparlamentari per la legislatura 2004-2007

Il 1° gennaio 2004 il Consiglio federale ha proceduto al rinnovo di gran parte delle commissioni extraparlamentari. Esso ha ora approvato il rapporto sull’elezione per il rinnovo integrale per la legislatura 2004-2007. La percentuale femminile, con il 32,4 per cento, si situa leggermente al di sotto di quella dell’elezione per il rinnovo integrale del 2001 (33,5 per cento), sebbene risulti comunque superiore alla quota del 30 per cento stabilita nell’ordinanza sulle commissioni.

Le commissioni extraparlamentari sono organismi istituiti dalla Confederazione che adempiono le incombenze pubbliche di Governo e Amministrazione. Esse sono pertanto una componente del sistema politico federale e rivestono un significato eminente per il funzionamento della nostra democrazia di concordanza. La composizione di questi organismi avviene in modo da assicurare una rappresentanza equilibrata dei due sessi, dei diversi gruppi linguistici, delle regioni e dei gruppi di età.

Dopo l’elezione per il rinnovo integrale, il Consiglio federale sottopone alle Camere federali un rapporto sulla composizione delle commissioni extraparlamentari interessate, il quale è pubblicato anche nel Foglio federale. Le liste dei membri delle commissioni extraparlamentari, al pari dei dati statistici pertinenti, possono pure essere consultate su Internet (http://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/index.html ).

Qui di seguito la ripartizione per dipartimento e la composizione a seconda del gruppo linguistico:

Numero degli organi:

CF 1, DFAE 6, DFI 82, DFGP 11, DDPS 6, DFF 13, DFE 25, DATEC17.

Numero di membri di lingua tedesca: 66,6 per cento

Numero di membri di lingua francese: 25,9 per cento

Numero di membri di lingua italiana: 7,5 per cento

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA

Informazione e comunicazione

Berna, 5 marzo 2004

Per informazioni: Sigrid Steiner,

Sostituto Capo Sezione del diritto Cancelleria federale

Tel. 031 / 322 37 31