Scomparsa del Presidente della Macedonia Boris Trajkovski

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione

Berna, 26 febbraio 2004

Comunicato stampa

Scomparsa del Presidente della Macedonia Boris Trajkovski

Il Consiglio federale ha appreso con costernazione e tristezza la notizia
del decesso del Presidente della Macedonia Boris Trajkovski e dei suoi
collaboratori nell'incidente aereo di questa mattina.

In un messaggio al Presidente ad interim della Macedonia, il Presidente
della Confederazione Joseph Deiss ha espresso le sue condoglianze e la
simpatia del Consiglio federale e del popolo svizzero al governo della
Macedonia e alle famiglie delle vittime dell'incidente. La Capa del
Dipartimento degli Affari esteri Micheline Calmy-Rey ha inviato un messaggio
di simpatia al suo omologo, la Ministra degli affari esteri Ilinka Mitreva.

Dotato di un senso profondo delle responsabilità, il Presidente Trajkovski
aveva come sola ambizione il vedere la Macedonia svilupparsi in modo
prospero e in tutta la sua diversità culturale. Il Presidente ha giocato un
ruolo preponderante segnatamente nella soluzione della crisi del 2001. Dopo
avere contribuito in modo significativo alla conclusione dell'Accordo di
pace di Ohrid, Trajkovski si stava impegnando, con il suo governo, alla
realizzazione di quest'accordo ed all'avvicinamento del suo paese verso
l'Europa e le sue istituzioni. La sua scomparsa è resa ancora più tragica
dal fatto che è avvenuta proprio nel giorno in cui la Macedonia doveva
depositare la sua domanda formale d'adesione all'Unione europea.