Il Consiglio federale rinvia il messaggio sul raccordo della Svizzera orientale e occidentale alla rete europea ad alta velocità

Comunicato stampa

Il Consiglio federale rinvia il messaggio sul raccordo della Svizzera
orientale e occidentale alla rete europea ad alta velocità

Il Consiglio federale non trasmette per ora al Parlamento il messaggio sul
raccordo della Svizzera orientale e occidentale alla rete ferroviaria
europea ad alta velocità (raccordo alla rete ad alta velocità). Il progetto
è rinviato finché saranno note le proposte per il finanziamento
dell'infrastruttura ferroviaria.

Secondo il calendario previsto, il messaggio avrebbe dovuto essere adottato
e trasmesso al Parlamento già prima della sessione di primavera, ma, di
fronte alla difficile situazione finanziaria, il Consiglio federale ha oggi
deciso di attendere il rapporto del gruppo di lavoro del Dipartimento
federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
(DATEC) e del Dipartimento federale delle finanze (DFF) sul finanziamento
dell'infrastruttura ferroviaria. Nel settembre del 2003, il Consiglio
federale aveva infatti incaricato il DATEC e il DFF di analizzare i problemi
legati al finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria e di presentare
proposte di soluzione entro la metà del 2004. Si tratta soprattutto di
questioni concernenti la possibilità di rimborso dei prestiti da parte delle
ferrovie e le spese conseguenti dei progetti FTP.

Il 28 gennaio 2004 il Consiglio federale aveva preso atto dei risultati
della consultazione sul raccordo alla rete ad alta velocità ed aveva
incaricato il DATEC di elaborare il relativo messaggio. Vista la difficile
situazione delle finanze federali, questo mandato stabiliva di mantenere la
ripartizione in fasi del credito globale. Nella prima fase del progetto sono
previsti investimenti pari a 740 milioni di franchi, ripartiti in modo
equilibrato tra le varie regioni, per collegare la Svizzera orientale ed
occidentale alla rete ad alta velocità in Germania e in Francia. Dovrebbero
essere realizzati i progetti sui cinque assi con i collegamenti più
importanti per il traffico viaggiatori internazionale a lunga distanza.

Berna, 25 febbraio 2004

      DATEC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia
e delle comunicazioni

      Servizio stampa

Informazioni: Ufficio federale dei trasporti, Politica e comunicazione, tel.
031 322 36 43