Sfruttamento delle sinergie nella rete esterna del DFAE: prima fase

Berna, 23 febbraio 2004

Comunicato stampa

 Sfruttamento delle sinergie nella rete esterna del DFAE: prima fase

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha adottato misure volte
a sfruttare al meglio le sinergie nella propria rete esterna. In una prima
fase queste saranno attuate nelle rappresentanze del DFAE in Madagascar e in
Mozambico.

L'identificazione e lo sfruttamento delle sinergie nella rete esterna
mediante la fusione delle funzioni direttive nelle ambasciate e negli uffici
della cooperazione per lo sviluppo della DSC è stata annunciata dal capo del
DFAE, consigliera federale Micheline Calmy-Rey, in occasione della
conferenza degli ambasciatori del 2003.

Lo scopo consiste nel conseguire un'integrazione e un'intercambiabilità
ottimali tra il maggior numero di posizioni quadro di tutte le unità
organizzative del Dipartimento, migliorare di conseguenza il coordinamento
delle attività di politica estera e di politica dello sviluppo e risparmiare
in termini di risorse.

In una prima fase si raccoglieranno esperienze concrete in Paesi scelti. In
Madagascar la fusione delle funzioni direttive è già avvenuta nel corso del
2003 e in Mozambico ciò si realizzerà nella prima metà del 2004. Altre
possibilità sono esaminate.

La fusione della struttura direttiva interesserà gli agenti che svolgono una
funzione superiore negli uffici della cooperazione per lo sviluppo della DSC
e i collaboratori della carriera diplomatica che dispongono di un'esperienza
pluriennale nel settore della tutela degli interessi, o nei temi di politica
dello sviluppo o riguardo a un Paese in sviluppo.

I candidati proposti per questo nuovo tipo di funzione superiore hanno
esperienza nell' altro settore. Di volta in volta è elaborato un programma
di formazione supplementare per la persona designata.

Lo sfruttamento di tali sinergie nella rete esterna consentirà di impiegare
in modo più mirato le risorse finanziarie e di personale del DFAE nonché di
approfondire durevolmente la già buona collaborazione fra ambasciate e
uffici della cooperazione per lo sviluppo. Tali sinergie rappresentano
altresì un elemento centrale di una politica estera coerente della Svizzera.