Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Progetto «Protezione nazionale ABC»

3003 Berna, 18 febbraio 2004

Informazione per i media

Progetto «Protezione nazionale ABC»

Mercoledì 18 febbraio 2004 il DDPS ha informato il Consiglio federale in
merito al progetto «Protezione nazionale ABC». Nei prossimi 12 a 15 mesi si
procederà all'elaborazione, sotto la direzione della Commissione federale
per la protezione ABC (ComABC), di un testo programmatico orientato al
futuro per la protezione ABC in «situazione normale» (prevenzione e
istruzione) e in «situazione particolare» (impiego).

Dalla fine della guerra fredda diversi governi esteri stanno valutando i
preparativi in atto e l'allestimento della necessaria prontezza operativa
nell'ambito della prevenzione e dell'organizzazione degli impieghi contro i
pericoli nucleari, radioattivi, biologici e chimici. Anche per la Svizzera è
giunto il momento di intraprendere i passi necessari in questa direzione, in
particolare a causa dell'evoluzione delle minacce e in seguito alle varie
riorganizzazioni avvenute nel frattempo.

In alcuni settori, ad esempio nell'ambito della protezione d'emergenza in
prossimità delle centrali nucleari, i compiti e le responsabilità sono
chiaramente disciplinati e collaudati ai massimi livelli. In altri settori
della protezione A (contro i pericoli nucleari), ad esempio nell'ambito del
terrorismo radioattivo, nonché nel settore chimico e biologico, i compiti e
le strutture non sono ancora chiaramente definiti, segnatamente per quanto
concerne lo spiegamento delle pertinenti forze. Gli attacchi all'antrace
avvenuti nel 2001 hanno dimostrato che disponiamo dei mezzi e delle
conoscenze necessarie per gestire pericoli immediati, ma che vi sono delle
difficoltà a livello di coordinamento e che nessuna delle organizzazioni
d'impiego esistenti è in grado di intervenire senza ritardi.

Il DDPS ha affidato alla ComABC l'incarico di elaborare per il progetto
«Protezione nazionale ABC» un testo programmatico orientato al futuro,
capace di consenso e realizzabile, contenente raccomandazioni per la
concretizzazione e, se necessario, proposte per la redazione dei necessari
atti normativi. L'elaborazione dovrà tener conto per quanto possibile delle
attività, delle organizzazioni e delle basi legali esistenti a livello di
Confederazione e di Cantoni. La lacune esistenti dovranno essere individuate
e colmate con proposte di soluzioni concrete.

Nell'elaborazione del testo programmatico «Protezione nazionale ABC»
dovranno essere coinvolte nella misura del possibile tutte le organizzazioni
alle quali sono stati attribuiti dei compiti inerenti alla protezione ABC.
Tra i partner più importanti figureranno gli Uffici federali di vari
Dipartimenti (in particolare del DFI e del DATEC), l'esercito, i Cantoni e
le organizzazioni d'impiego.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione