Le Forze aeree svizzere si allenano nel volo notturno in Norvegia

3003 Berna, 9 febbraio

Informazione per i media

Le Forze aeree svizzere si allenano nel volo notturno in Norvegia

Dal 9 febbraio al 9 marzo 2004 dei piloti delle Forze aeree svizzere si
allenano con cinque aviogetti da combattimento F/A-18 (quattro aerei d'
impiego e uno di riserva) nel volo notturno a Oerland in Norvegia. La
missione "Nightway" nell'Europa del Nord costituisce un complemento per l'
allenamento nel volo not-turno, che in Svizzera viene esercitato solo
marginalmente per rispetto nei con-fronti della popolazione e dell'ambiente.

L'obiettivo della campagna di volo notturno in Norvegia consiste, da un
canto, nell'impiego di aerei in condizioni estreme (notte, intemperie,
freddo) e, dall'altro, nell'approfondimento nonché nel consolidamento del
volo notturno.

La base legale per "Nightway" è costituita da un Memorandum of Understanding
(MOU) tra il Regno di Norvegia e la Svizzera.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione