Prova delle sirene: mercoledì 4 febbraio 2004

3003 Berna, 2 febbraio 2004

Comunicato stampa

Prova delle sirene: mercoledì 4 febbraio 2004

Mercoledì 4 febbraio 2004, verrà effettuata in tutta la Svizzera la prova
annuale delle sirene. Per la prima volta verranno testate, oltre alle sirene
per dare l'allarme generale, anche quelle per dare l'allarme acqua. L'
emissione dei segnali d'allarme non richiederà l'adozione di misure di
comportamento e di protezione.

Alle ore 13.30, le sirene emetteranno il segnale "Allarme generale": un
suono modulato e regolare della durata di un minuto. Il segnale sarà
ripetuto una volta dopo due minuti di pausa. Se necessario, la prova potrà
essere ripetuta entro le ore 14.00. Dalle ore 14.15 ed entro le 15.00 , le
sirene emetteranno il segnale "Allarme acqua" nelle regioni a valle di
sbarramenti idrici: dodici suoni continui e gravi in sequenze di 20 secondi
ad intervalli di 10 secondi. In tutta la Svizzera verranno testate più di
7'700 sirene.

Se il segnale "Allarme generale" risuona in un momento diverso da quello
previsto per la prova delle sirene, significa che la popolazione potrebbe
trovarsi in pericolo. In questo caso i cittadini minacciati sono invitati ad
ascoltare la radio, seguire le istruzioni diramate dalle autorità e
informare i vicini. Il segnale di "Allarme acqua" viene emesso sempre dopo
il segnale di "Allarme generale" ed esorta la popolazione ad abbandonare la
regione minacciata.

Per ulteriori informazioni sui segnali d'allarme e sulle regole di
comportamento, consultate il promemoria "Allarme trasmesso alla popolazione"
che si trova nelle ultime pagine dell'elenco telefonico o i promemoria
emanati dalle autorità locali. Per ulteriori informazioni sulla prova delle
sirene consultate il nostro sito www.protpop.ch. Per i disagi arrecati dalla
prova delle sirene, contiamo sulla comprensione di tutta la popolazione.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione