Attentato a Gerusalemme

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna, 29 gennaio 2004

comunicato stampa

Il DFAE condanna duramente l'attentato omicida perpetrato in un bus a
Gerusalemme che ha causato numerosi morti e feriti. Esprime le sue sincere
condoglianze alle famiglie delle vittime e ai loro congiunti.

Non vi sono giustificazioni per la violenza suicida contro civili. Il DFAE
prende atto con soddisfazione della condanna di questo attentato da parte
dell'Autorità palestinese ed esorta quest'ultima a fare tutto il possibile
per tradurre in giustizia i responsabili di questo atto omicida.

Il DFAE esprime inoltre la sua grande preoccupazione di fronte alla
recrudescenza della violenza registrata nei territori palestinesi, dove le
azioni svolte dalle forze armate israeliane causano la perdita di molte vite
e grandi sofferenze tra la popolazione civile. A questo proposito esprime le
sue condoglianze alle famiglie e ai congiunti delle vittime e chiede che
siano prese misure per risparmiare la popolazione civile e garantire il suo
accesso all'assistenza umanitaria.

Solo il negoziato e il pieno rispetto del diritto internazionale umanitario
e dei diritti umani possono consentire di trovare una soluzione equa e a
lungo termine del conflitto israelo-palestinese. Il DFAE esorta tutte le
parti interessate a riprendere il dialogo il più presto possibile e ad
astenersi da qualsiasi misura volta ad alimentare la spirale di violenza.