Adottata la revisione totale dell'ordinanza sulle tasse delle rappresentanze diplomatiche e consolari svizzere

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione EDA

Berna, 28 gennaio 2004

Comunicato stampa

Adottata la revisione totale dell'ordinanza sulle tasse delle rappresentanze
diplomatiche e consolari svizzere

Il Consiglio federale ha adottato la revisione totale dell'ordinanza sulle
tasse delle rappresentanze diplomatiche e consolari svizzere. Conformemente
al programma di sgravio 2003, le tasse per le prestazioni fornite dalle
rappresentanze svizzere all'estero, rimaste invariate dal 1996, vengono
aumentate in base al principio della copertura dei costi. Contemporaneamente
sono state apportate alcune lievi modifiche al contenuto. La nuova ordinanza
entra in vigore il 1° marzo 2004.

Per informazioni: Pascal Aebischer, vicedirettore della Direzione delle
risorse e della rete esterna, tel. 031 322 38 82