Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Oswald Sigg nuovo capo dello stato maggiore del Consigliere federale Moritz Leuenberger

3003 Berna, 16 gennaio 2004

Comunicato stampa

Oswald Sigg nuovo capo dello stato maggiore del Consigliere federale Moritz
Leuenberger

Il Consigliere federale M. Leuenberger ha nominato Oswald Sigg al posto di
capo del suo stato maggiore personale. Il capo dell'informazione del DDPS
entra dunque a far parte dei più stretti collaboratori di direzione del
DATEC, dove assumerà compiti di coordinamento delle attività di consulenza e
di informazione per il Capo del Dipartimento.

Il Dr. Oswald Sigg si occuperà degli affari del Parlamento e del Consiglio
federale, pianificherà gli interventi e le apparizioni in pubblico del
Consigliere federale M. Leuenberger e si impegnerà nei rapporti con gli
organi di informazione.

Il 59enne Oswald Sigg, dottore in scienze politiche, è stato capo dell'
informazione del DFF ai tempi di Willi Ritschard e Otto Stich, caporedattore
dell'Agenzia Telegrafica Svizzera e portavoce della SSR. Dal 1998 è capo
dell'informazione del DDPS, dapprima con l'ex Consigliere federale Adolf Ogi
ed attualmente con il Consigliere federale Samuel Schmid. Il Dr. O. Sigg
assumerà la nuova carica a partire da aprile 2004.

La successione di Oswald Sigg in seno al DDPS verrà garantita, nell'ambito
di una regolamentazione transitoria, dal portavoce del Dipartimento
Dominique Bugnon. Martin Bühler e Claude Gerbex mantengono la loro carica di
sostituti del capo dell'informazione. Marco Oswald sarà responsabile della
comunicazione strategica.

DATEC Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e
delle Comunicazioni
Servizio stampa

Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e
dello Sport
Informazione