Visita ufficiale in Svizzera del presidente iraniano Hojjatoleslam Seyed Mohammad Khatami il 20 gennaio 2004

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Informazione

Berna, 16 gennaio 2004

Comunicato stampa

Visita ufficiale in Svizzera del presidente iraniano Hojjatoleslam Seyed
Mohammad Khatami il 20 gennaio 2004

Su invito del presidente della Confederazione, l'Hojjatoleslam Seyed
Mohammad Khatami, presidente della Repubblica islamica d'Iran, sarā in
Svizzera il 20 gennaio 2004 per una visita ufficiale. La delegazione
svizzera sarā diretta dal presidente della Confederazione Joseph Deiss, capo
del Dipartimento federale dell'economia, e comprende anche la consigliera
federale Micheline Calmy-Rey e i consiglieri federali Moritz Leuenberger e
Pascal Couchepin.

Il presidente Khatami sarā accompagnato dal ministro degli esteri Kamal
Kharrazi. La visita offre l'occasione di approfondire le buone relazioni tra
la Svizzera e l'Iran e di discutere di questioni regionali.

I colloqui verteranno pure sulla gestione a livello internazionale delle
catastrofi naturali. La Svizzera č stata uno dei primi Paesi ad aver
prestato aiuto alle vittime del tragico terremoto che ha colpito la cittā
iraniana di Bam, dove il 26 dicembre 2003 circa 30'000 persone hanno perso
la vita.

Con esportazioni per oltre 480 milioni di franchi nel 2002, l'Iran č un
importante mercato nel Medio Oriente per la Svizzera. I rapporti economici
tra i due Paesi sono stati ulteriormente potenziati grazie a un accordo di
protezione degli investimenti e a un accordo contro la doppia imposizione
entrato in vigore all'inizio del 2004.

Altri temi in discussione saranno i recenti sviluppi positivi in rapporto al
programma nucleare iraniano e il dialogo bilaterale in materia di diritti
umani.

Le due delegazioni discuteranno inoltre della situazione in Iraq, in
Afghanistan e del conflitto nel Vicino Oriente, come pure della creazione di
una zona denuclearizzata in Medio Oriente. A margine di queste discussioni,
la delegazione svizzera informerā sull'Iniziativa di Ginevra.

Il 20 gennaio 2004 alle 14.00 si terrā una conferenza stampa in lingua
francese nella residenza del Lohn.

Per ulteriori informazioni:

Christophe Hans, portavoce DFE, tel. : 079 705 14 57

Alessandro Delprete, sostituto del capo dell'informazione DFAE, tel.: 079
335 76 03