5,7 milioni per coprire rincaro e IVA dell'accesso NFTA San Gallo - Arth-Goldau

Comunicato stampa

5,7 milioni per coprire rincaro e IVA dell'accesso NFTA San Gallo -
Arth-Goldau

Il Consiglio federale ha aumentato di 5,7 milioni di franchi il credito
d'opera per la tratta d'accesso alla NFTA San Gallo - Arth-Goldau. In questo
modo saranno coperti il rincaro e l'imposta sul valore aggiunto. Il credito
d'opera liberato per l'ampliamento San Gallo - Arth-Goldau ammonta a 57,1
milioni di franchi (livello dei prezzi: 1998).

Le spese per il rincaro e l'imposta sul valore aggiunto non sono contemplate
nel credito d'opera e, nel caso di progetti ampi e a lungo termine, non
possono essere previste con precisione. Il Consiglio federale ha coperto il
rincaro per gli ampliamenti San Gallo - Arth-Goldau mediante un aumento del
credito d'opera di 4,2 milioni di franchi. Inoltre il credito d'opera è
stato aumentato, per coprire l'IVA, di 1,5 milioni di franchi.

Per lo stesso motivo il 16 aprile 2003 il Consiglio federale aveva aumentato
per la prima volta di 300 milioni di franchi il credito d'opera per l'asse
NFTA del Lötschberg.

Berna, 14 gennaio 2004

      DATEC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia
e delle comunicazioni

      Servizio stampa

Informazioni: Ufficio federale dei trasporti, Politica e comunicazione, tel.
031 322 36 43