Venduto l'arsenale di Zugo

3003 Berna, 12 gennaio 2004

Informazione per i media

Venduto l'arsenale di Zugo

Dopo varie peripezie, la Confederazione ha potuto procedere alla vendita
dell'ex arsenale di Zugo.

Il relativo contratto è stato sottoscritto alla fine del 2003 e approvato
dal capo dello Stato maggiore generale. L'acquirente dell'oggetto in
questione, situato sul territorio del Comune di Zugo, è il Consorzio
Zuger-Stadttor, comprendente le ditte 4B-Immobilien AG e Peikert Immobilien
AG. La vendita ha avuto luogo tenendo conto dei principi di disinvestimento
della Confederazione ai migliori offerenti.

Sull'area dell'ex arsenale, gli acquirenti prevedono di edificare un
complesso con abitazioni in proprietà e in affitto (ev. anche spazi
destinati a servizi) in una fascia di prezzo media.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione