Offerta informativa più ampia in Internet

COMUNICATO STAMPA

Offerta informativa più ampia in Internet

Il Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle
Comunicazioni (DATEC) migliora la propria offerta di informazioni in
Internet. Tramite il sito www.trasporti-svizzera.ch, per esempio, si accede
direttamente ai temi principali della politica dei trasporti elvetica. In
rete, da poco tempo, anche il sito del Servizio d'inchiesta sugli infortuni
dei trasporti pubblici (SII), all'indirizzo www.uus.admin.ch.

USTRA, UFAC, UFT, ARE, UFAFP, UFAEG, SII, UIIA  - questi gli Uffici o
servizi del DATEC che si occupano in Svizzera di politica dei trasporti e
dell'attuazione delle relative leggi. Le informazioni sul tema, con relativi
servizi, sono offerte in diversi siti Internet. Per le cittadine e i
cittadini interessati, ma anche per gli addetti ai lavori, è a volte arduo
trovare in tempo utile gli organi responsabili e i dati cercati. Il nuovo
portale www.trasporti-svizzera.ch, dedicato ai trasporti, rimedierà a questa
situazione, presentando una lista differenziata di tematiche. Per gli utenti
sarà così più facile reperire fatti e cifre d'attualità, temi di
approfondimento e informazioni sulle autorità competenti. Questo sito web
facilita dunque l'accesso elettronico all'informazione sulla politica dei
trasporti. Nel corso dei prossimi mesi l'offerta verrà ampliata e
approfondita.

Il Servizio d'inchiesta sugli infortuni dei trasporti pubblici (SII), che fa
parte del Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e
delle Comunicazioni (DATEC), è operativo dal 1° ottobre 2000. All'indirizzo
Internet www.uus.admin.ch sono descritti i suoi compiti e pubblicate
informazioni su inchieste, concluse e in corso, relative a incidenti nei
trasporti ferroviari, a fune e in battello. Lo scopo delle inchieste
condotte dal SII è prevenire nuovi incidenti e migliorare la sicurezza delle
imprese di trasporto.

Berna, 6 gennaio 2004

DATEC     Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e
delle Comunicazioni

Servizio stampa