Gerald Scharding nuovo comandante dello Stato maggiore del Consiglio federale CENAL

3003 Berna, 22 dicembre 2003

Comunicato stampa della Centrale nazionale d'allarme (CENAL)

Avvicendamento al vertice dello stato maggiore militare della Centrale
nazionale d'allarme

Gerald Scharding nuovo comandante dello Stato maggiore del Consiglio
federale CENAL

Con il nuovo anno il colonnello Dieter Frei passa il comando dello Stato
maggiore del Consiglio federale Centrale nazionale d'allarme al tenente
colonnello Gerald Scharding, che con l'assunzione della carica sarà promosso
a colonnello. Lo Stato maggiore militare del Consiglio federale CENAL
assiste i 25 collaboratori della CENAL in situazioni straordinarie.

Con il passaggio da Esercito 95 ad Esercito XXI, il 1° gennaio 2004 cambia
anche il vertice dello Stato maggiore del Consiglio federale CENAL. Dopo
cinque anni a capo di questo organo, il colonnello Dieter Frei, 58 anni,
domiciliato a Seuzach (ZH), lascia questa carica per motivi d'età. Dieter
Frei continuerà a svolgere la sua attività civile di sostituto del capo
CENAL. Con Gerald Scharding sarà nuovamente un collaboratore civile della
CENAL ad assumere il comando dello Stato maggiore CENAL. Egli lavora infatti
presso la CENAL da 14 anni, attualmente come capo del settore informatico.
Il quarantenne romando residente a Theilingen (ZH) possiede l'esperienza
necessaria per assumere questa carica, dato che ha diretto una formazione di
trasmissione in veste di comandante di gruppo.

Stato maggiore con 198 specialisti
Lo Stato maggiore del Consiglio federale Centrale nazionale d'allarme è una
formazione militare, ma non è subordinato al capo dell'esercito, bensì al
Consiglio federale, e, più precisamente, al segretario generale del DDPS,
Juan F. Gut. In caso di eventi di ampia portata, lo Stato maggiore CENAL
assiste i 25 collaboratori della CENAL, in particolare in caso di eventi con
conseguente aumento della radioattività. Nel 1986, ad esempio, dopo la
catastrofe di Tschernobyl ha prestato sette settimane di servizio attivo.
L'unità è attualmente composta da 198 specialisti dei seguenti settori:
fisica, chimica, informatica, trasmissioni, ricerca di informazioni e
giornalismo. Per essere sempre pronti ad utilizzare correttamente i
complessi sistemi d'intervento della CENAL, i membri dello Stato maggiore
frequentano ogni anno un servizio d'istruzione di tre settimane. Essi
partecipano inoltre alle esercitazioni d'emergenza generale, come quella
svolta nel marzo 2003.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione