Susanne Sauter nuovo presidente del Consiglio svizzero della scienza e della tecnologia
Dipartimento federale Dipartimento federale
dell'interno dell'economia
Comunicato stampa
Berna, 19 dicembre 2003
Susanne Sauter nuovo presidente del Consiglio svizzero della scienza e della
tecnologia
Il Consiglio federale ha nominato Susanne Sauter, professore di pediatria
all'Università di Ginevra, presidente del Consiglio svizzero della scienza e
della tecnologia (CSST). Susanne Sauter succede a Gottfried Schatz, a capo
del CSST da maggio 2000, ed entrerà in carica il 1° gennaio 2004. Il
Consiglio federale ha pure riconfermato sette membri del CSST e ne ha
nominati altri quattro provenienti dal mondo dell'educazione, della ricerca
e della tecnologia.
Il professore Susanne Sauter è nata nel 1943 a Bauma nel Cantone Zurigo e ha
compiuto gli studi in medicina a Zurigo e a Vienna. Nel 1990 è stata
nominata professore ordinario e direttore del dipartimento di pediatria dell
'Università di Ginevra, dal 1994 è responsabile della direzione generale
della clinica pediatrica di Ginevra. Susanne Sauter è membro di diverse
associazioni internazionali del ramo e fa parte o ha fatto parte di numerose
commissioni di esperti a livello nazionale e regionale. Dal 1994 è membro
del Consiglio della ricerca del Fondo nazionale svizzero. Susanne Sauter è
stata insignita del Premio Impharzan della Società svizzera di pediatria e,
nel 2000, del Premio Otto Naegeli della Fondazione Bonizzi-Theler.
Accanto alla sua attività di ricerca clinica e al suo impegno per la
promozione delle nuove leve, il nuovo presidente del CSST partecipa
attivamente al processo di riforma dell'insegnamento nel campo della
medicina. La sua profonda conoscenza delle strutture dell'insegnamento
universitario in Svizzera è ampiamente riconosciuta. Grazie alle sue
ricerche sulle malattie ereditarie e alla sua attività in importanti
commissioni e gruppi di lavoro, Susanne Sauter ha acquisito rinomanza
nazionale e internazionale.
Il Consiglio federale ringrazia il professor Gottfried Schatz per i servizi
resi. Sotto la sua presidenza, come indicato dal Parlamento, il CSST ha
saputo adattare il suo funzionamento per migliorare la coordinazione e l'
integrazione tra i settori politici educazione, ricerca e tecnologia. Quale
portavoce indipendente del mondo scientifico, il CSST ha per missione di
elaborare piani innovatori per la politica svizzera dell'educazione, della
ricerca e della tecnologia.
Il Consiglio federale ha preso atto delle dimissioni di Manfred Karobath,
Vittorio Magnano Lampugnani, Jane Royston, Martin Vetterli, Rolf
Zinkernagel, tutti membri del CSST dal 2000, e li ringrazia per il lavoro
svolto.
Infine, il Consiglio federale ha definito la composizione del CSST per i
prossimi quattro anni confermando sette membri uscenti e nominandone sei
nuovi. Risultano confermati per un nuovo mandato i professori Catherine
Nissen-Druey (membro dal 1993), Fritz Fahrni, Bettina Heintz, Joseph Jurt,
Laurence Rieben, Sarah Springman (tutti membri dal 2000) e Walter Stoffel
(membro dal 2003). I nuovi membri sono i professori Karl Aberer, Willy Benz,
Alex Mauron e Matthias Peter.
DIPARTIMENTO FEDERALE DIPARTIMENTO FEDERALE
DELL'INTERNO DELL'ECONOMIA
Servizio stampa e informazione Servizio stampa e
informazione
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Charles Kleiber, Segretario di Stato per la scienza e la ricerca, tel. 031
322 64 97
Allegato:
Indicazioni biografiche sui membri del Consiglio svizzero della scienza e
della tecnologia per gli anni 2004-2007
Allegato:
Indicazioni biografiche sui membri del Consiglio svizzero della scienza e
della tecnologia per gli anni 2004-2007
Karl Aberer (PFL)
Nato nel 1962, di Hohenems (A), studi a Dornbirn (A) e al PF di Zurigo,
dottorato in matematica nel 1991. Dal 2000 professore ordinario di
matematica e informatica fondamentale al PF di Losanna.
Willy Benz (Berna)
Nato nel 1955, di Neuchâtel, studi in fisica all'Università di Neuchâtel;
dottorato in astrofisica all'Università di Ginevra nel 1984. Dal 1997
professore ordinario di fisica all'Università di Berna; dal 1998 professore
associato al Departement of astronomy and planetary sciences, University of
Arizona, Tucson (USA).
Fritz Fahrni (Zollikon)
Nato nel 1942 a Winterthur, diploma di ingegnere meccanico al PFZ nel 1966,
dottorato in mechanical engineering/fluid dynamics presso l'Illinois
institute of thechnology, Chicago nel 1970. Presso Sulser SA responsabile
dello sviluppo delle turbine a gas, del settore principale delle turbine a
gas e del settore macchine tessili; presidente della direzione del gruppo
dal 1988 al 1999. Doppia cattedra in gestione tecnologica e gestione d'
impresa al PF di Zurigo e all'Università di San Gallo dal 1999.
Bettina Heintz (Zurigo)
Nata nel 1949 a Zurigo, laureata in sociologia e storia sociale nel 1981;
dottorato in storia sociale nel 1991, abilitazione all'insegnamento alla FU
di Berlino nel 1996. Dal 1997 professore di sociologia all'Università
Johannes Gutenberg di Magonza.
Joseph Jurt (Friburgo in Bresgovia)
Nato nel 1940 a Willisau, studi di lingue e letterature romanze e storia all
'Università di Friburgo e a Parigi dal 1962 al 1966, abilitazione all'
insegnamento in filologia romanza all'Università di Ratisbona nel 1978. Nel
1980 nominato professore nella stessa università; dal 1989 presidente del
consiglio del Centro di studi francesi dell'Università di Friburgo in
Bresgovia; dal 1997 membro del consiglio culturale franco-tedesco.
Alex Mauron (Ginevra)
Nato nel 1951, doppia nazionalità svizzera e francese; dottorato in scienze
naturali all'Università di Losanna. Dal 2001 professore ordinario di
bioetica all'Università di Ginevra.
Catherine Nissen-Druey (Basilea)
Nata nel 1939 a Basilea, diploma federale in medicina all'Università di
Zurigo nel 1965, dottorato all'Università di Basilea nel 1966, abilitazione
all'insegnamento nel 1982 e specializzazione in ematologia nel 1983. Dal
1983 direttore del laboratorio di ematologia sperimentale del Dipartimento
di ricerca dell'Università di Basilea.
Matthias Peter (PFZ)
Nato nel 1962, dottorato in ingegneria genetica e biologia cellulare al PF
di Zurigo. Dal 2002 professore ordinario in biochimica presso lo stesso
istituto.
Laurence Rieben (Ginevra)
Nata nel 1939, dottorato in psicologia all'Università di Ginevra. Professore
ordinario in scienze dell'educazione all'Università di Ginevra, di cui è
stata vicerettore dal 1995 al 1999.
Sarah Springman (Zurigo)
Nata nel 1956 in Gran Bretagna, master of philosophy in soil mechanics nel
1984; dottorato in philosophy in soil mechanics nel 1989. Dal 1997
professore ordinario di geotecnica al PFZ.
Walter Stoffel (Friburgo)
Nato nel 1949, di Zurigo, dottorato in diritto all'Università di Friburgo.
Nel 1987 nominato professore ordinario nello stesso istituto.
Susanne Suter (Ginevra)
Nata nel 1943, originaria del Canton Zurigo, studi in medicina a Zurigo e a
Vienna, formazione postgrade a Ginevra e a San Francisco. Nel 1990 nominata
professore di pediatria all'Università di Ginevra; nel 1994 assume la
direzione generale della clinica pediatrica di Ginevra.
