Il Consiglio federale approva il messaggio concernente la nuova legge federale sulle dogane

COMUNICATO STAMPA Il Consiglio federale approva il messaggio concernente la nuova legge federale sulle dogane 15 dic 2003 (DFF) La legislazione doganale svizzera del 1925 viene per la prima volta sottoposta ad una revisione totale e adeguata alle disposizioni dell'UE. Le procedure d'imposizione saranno quindi strutturate in modo eurocompatibile e i diritti degli interessati ampliati. Sono inoltre previste nuove basi legali per le competenze dell'Amministrazione delle dogane, mentre i compiti di polizia di sicurezza nella zona di confine saranno coordinati con i corpi di polizia federali e cantonali. Il Consiglio federale ha oggi approvato il relativo messaggio e la bozza della nuova legge federale sulle dogane (LD). La nuova legge federale sulle dogane rimane snella e si concentra sulla regolamentazione degli aspetti essenziali. La procedura d'imposizione è costituita da processi fondamentali per la determinazione dei tributi all'importazione, pari a quelli di altri diritti doganali e fiscali. Le singole procedure doganali sono le stesse previste dal codice doganale dell'UE. Le diverse opportunità di cooperazione delle persone giuridiche e fisiche interessate dalla legislazione doganale sono state riorganizzate. Le possibilità di rettificare o ritirare le dichiarazioni doganali presentate per sbaglio o mal formulate sono state notevolmente migliorate. Le persone che allestiscono delle dichiarazioni doganali a titolo commerciale possono essere esonerate dalla responsabilità solidale scegliendo la procedura di conteggio e ridurre così il proprio rischio professionale. Le merci possono o devono in parte essere denunciate per lo sdoganamento prima di giungere in Svizzera. La legge introduce l'imposizione doganale elettronica quale procedura di base a tutti gli effetti e offre all'Amministrazione delle dogane la possibilità di prescrivere tale forma di dichiarazione. Il traffico di confine e quello viaggiatori vengono unificati. La dogana contribuisce all'applicazione dell'ulteriore legislazione federale L'Amministrazione delle dogane esegue al confine, all'atto del controllo delle merci e delle persone, più di 150 regolamentazioni federali. Un'esecuzione veloce e tuttavia efficace è dunque indispensabile. A tal fine la dogana deve disporre di competenze orientate al futuro e poter impiegare i mezzi adeguati. La pressione al risparmio non esclude però neanche la dogana. La nuova legge tiene conto di tale contesto e prevede le necessarie competenze nonché le disposizioni in materia di protezione dei dati e di assistenza amministrativa adeguate alla situazione odierna. Da un canto esse prendono in considerazione le garanzie costituzionali, mentre dall'altro consentono interventi rapidi e mirati. Informazioni: Heinz Schreier, Direzione generale delle dogane, tel. 031 322 66 01 Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicazione CH-3003 Berna http://www.dff.admin.ch