Nuovi comandanti per gli impieghi sussidiari di sicurezza dell'esercito

3003 Berna, 15 dicembre 2003

Informazione per i media

Nuovi comandanti per gli impieghi sussidiari di sicurezza dell'esercito

Il Consiglio Federale ha designato venerdì i comandanti che, dal 1°gennaio
2004, saranno responsabili degli impieghi sussidiari di sicurezza per la
protezione delle
rappresentanze straniere: per le città di Berna e Ginevra il comandante
della regione territoriale 1, il divisionario Jean-François Corminboeuf; per
la città di Zurigo il comandante della zona territoriale 4, il divisionario
Peter Stutz. Jean-François Corminboeuf, con il suo attuale grado di
brigadiere, comanderà sino alla fine dell'anno la brigata blindata 2 e il
divisionario Stutz la divisione di campagna 7.

Jean-François Corminboeuf assumerà la successione del nuovo comandante delle
Forze terrestri Luc Fellay, Stutz quella del comandante della divisione
territoriale 4, Hans Gall, pensionato lo scorso anno.

Lo scorso mese d'aprile il Consiglio federale aveva deciso di assistere la
polizia delle città di Berna e di Zurigo nonché la polizia cantonale
ginevrina con formazioni di
milizia dell'esercito in servizio d'appoggio. L'impiego durerà al massimo
sino al 30 giugno 2004.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione