Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Cerimonia di passaggio dell'esercito finanziata da sponsor nella misura del 65 %. Avviata la prevendita di biglietti.

3003 Berna, 9 dicembre 2003

Informazione per i media

Cerimonia di passaggio dell'esercito finanziata da sponsor nella misura del
65 %. Avviata la prevendita di biglietti.

Il 1° gennaio 2004, la maggiore riforma nella storia dell'Esercito svizzero
diventa realtà. Con una cerimonia solenne che avrà luogo presso la pista di
ghiaccio dell'Allmend a Berna, l'esercito ringrazia il Popolo svizzero per
il grande supporto. Gli sponsor partecipano con 750'000 franchi al budget di
1,2 milioni di franchi. I biglietti sono disponibili al prezzo simbolico di
10 franchi presso i Ticketcorner.

Il Popolo svizzero è chiaramente a favore del proprio esercito. Lo ha
confermato in modo inequivocabile la votazione popolare dello scorso 18
maggio, con il 76 % di voti favorevoli alla riforma Esercito XXI, proposta
dal Consiglio federale e dal Parlamento. Questo profondo radicamento merita
particolare riconoscenza, sotto forma di una cerimonia solenne. La
manifestazione che si terrà il 16 dicembre 2003 va intesa come simbolo di
gratitudine rivolto a tutti coloro che appoggiano l'esercito. L'esercito ha
optato per una cerimonia militare pubblica semplice e solenne, in un luogo
centrale e adeguato alla stagione, facilmente raggiungibile anche con i
mezzi di trasporto pubblico.

Al pubblico verrà offerta un'interessante varietà di immagini di tempi
passati, di musica contemporanea della fanfara dell'esercito, di discorsi
pronunciati dal consigliere federale Samuel Schmid e dal comandante di corpo
Christophe Keckeis. Il pubblico potrà inoltre godersi l'impressionante
spettacolo dello schieramento di tutte le bandiere e di tutti gli stendardi
del vecchio e del nuovo esercito.

Presenza di tutti i comandanti di truppa e degli alfieri di Esercito 95 ed
Esercito XXI
Per l'occasione vengono convocati tutti i comandanti fino al livello di
battaglione/gruppo nonché tutti gli alfieri con le rispettive bandiere o i
rispettivi stendardi del vecchio e del nuovo esercito. Per tutti i
partecipanti convocati militarmente, la manifestazione vale come giorno di
servizio con soldo. Tra gli ospiti figureranno rappresentanti dell'esercito,
del mondo politico, economico e dell'amministrazione.

Costi globali coperti da sponsor nella misura del 65 % circa
I costi globali ammontano a circa 1,2 milioni di franchi. I costi principali
sono dati dalla locazione, dal montaggio dell'infrastruttura, dalla
produzione di singoli punti del programma nonché dalla sussistenza. Per
questa manifestazione il capo del DDPS ha accordato un tetto massimo ai
costi di 0,820 milioni di franchi, che peraltro non viene sfruttato appieno.
Fino all'8 dicembre 2003 i contributi degli sponsor ammontavano a 750'000
franchi. Tra le ditte che appoggiano la cerimonia di passaggio dell'Esercito
svizzero figurano tra l'altro:
Carbamed, Liebefeld; Der Bund Verlag AG, Berna; Fondation Général Henri
Guisan, Pully; IBM Schweiz, Zurigo; Mowag AG, Kreuzlingen; Oerlikon
Contraves Pyrotec AG, Zurigo; PowerMedia AG, Berna; Manufacture des Montres
Rolex SA, Bienne; RUAG Holding, Berna; Swisscom AG, Berna; Synmedic AG,
Zurigo; Traitafina AG, Lenzburg; UBS AG, Zurigo; Union Bancaire Privée,
Ginevra; Viollier AG, Basilea; Vogt-Schild/Habegger Medien AG, Soletta. La
ricerca di sponsor non è ancora ultimata.
Sono ancora disponibili biglietti

Almeno 9'000 posti in piedi presso la Bern Arena vengono offerti al pubblico
al prezzo di 10 franchi. Il biglietto comprende lo spostamento in tram dalla
stazione fino alla pista di ghiaccio di Berna e ritorno nonché una bibita da
consumare presso la pista di ghiaccio. Sono ancora disponibili circa 4'000
biglietti. Questi possono essere acquistati presso i punti vendita dei
Ticketcorner nonché telefonando al numero 0848 800 800 oppure in Internet
sul sito www.ticketcorner.ch

La cerimonia di passaggio viene prodotta in stretta collaborazione con la
Televisione svizzera. Domenica, 21 dicembre 2003 verrà diffusa una ripresa
parziale della durata di 45 minuti sui canali SF DRS, TSR e TSI (alle 1545
su SF DRS, alle 0900 su TSR e alle 1810 sulla TSI

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione