L'esercito nell'odierna società dell'informazione - trasferimento dell'informazione alla truppa nella Comunicazione Difesa

3003 Berna, 9 dicembre 2003 Informazione per i media L'esercito nell'odierna società dell'informazione - trasferimento dell' informazione alla truppa nella Comunicazione Difesa Mercoledì 10 dicembre, presso il Kursaal di Berna, si svolgerà l'ultimo rapporto annuale dell'informazione alla truppa dell'Esercito svizzero. Alla presenza del capo designato dell'esercito, comandante di corpo Christophe Keckeis, il brigadiere Franz A. Zölch, capo dell'informazione alla truppa dell'esercito dal 1996, procederà al trasferimento dell'informazione alla truppa nella Comunicazione del nuovo esercito. L'ultimo rapporto annuale del Servizio dell'informazione alla truppa al Kursaal di Berna avrà luogo secondo il motto "Informazione alla truppa 95 - Comunicazione XXI - il futuro è già iniziato!" Il Servizio dell'informazione alla truppa, ristrutturato con la riforma Esercito 95, viene sciolto alla fine di quest'anno. Con Esercito XXI, la funzione della comunicazione dell' esercito passa alla Comunicazione Difesa. Il comandante di corpo Christophe Keckeis, capo dello Stato maggiore generale e capo designato dell'esercito, pronuncerà un discorso dedicato al trasferimento. Il capo della Comunicazione Difesa, Philippe Zahno, presenterà e spiegherà gli obiettivi della nuova organizzazione a partire dal 2004 nonché i prodotti e processi mediante i quali sarà possibile raggiungerli. Ulrich Tilgner, corrispondente in Iraq della Televisione svizzera DRS e della ZDF, in qualità di primo relatore ospite, nel corso del pomeriggio parlerà di quanto ha osservato e delle esperienze acquisite nell'ambito della "guerra inscenata". La seconda parte del rapporto tratterà l'obiettivo globale della comunicazione in caso di crisi. In un dibattito diretto da Roger de Weck, oltre a Ulrich Tilgner, si esprimeranno in merito alle aspettative dell'opinione pubblica, ai compiti e ai limiti della comunicazione in caso di crisi, anche Andreas Kohlschütter (capomissione OSCE), Peter Forster (comandante del reggimento d'informazione 1) e Gérald Vernez (capo "Information Operations" allo Stato maggiore di condotta dell' esercito). Il rapporto annuale dell'informazione alla truppa non si limiterà a tematizzare la comunicazione in seno alla società dell'informazione, bensì la metterà in pratica: i 700 partecipanti e ospiti potranno seguire costantemente i risultati delle elezioni del Consiglio federale su un apposito schermo. DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione