Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Ordinanza sul tiro fuori del servizio

3003 Berna, 5 dicembre 2003

Informazione per i media

Ordinanza sul tiro fuori del servizio

Nell'ambito della riforma Esercito XXI il Consiglio federale ha approvato
venerdì l'ordinanza sul tiro fuori del servizio. Essa disciplina il tiro
obbligatorio fuori del servizio, i corsi d'istruzione fuori del servizio e
gli esercizi di tiro facoltativi con armi e munizioni d'ordinanza. Grazie a
una serie di nuove regolamentazioni la Confederazione ottiene una riduzione
della spesa annua di oltre 2,8 mio di franchi. È stata inoltre abbassata
l'età minima per partecipare ai tiri per giovani.

È stato necessario adeguare il periodo in cui si è tenuti al tiro
obbligatorio alla diminuzione dell'età dell'obbligo di prestare servizio
militare introdotta con Esercito XXI. Dato che allo stesso tempo si sono
resi necessari altri adeguamenti (coordinamento con la legislazione sulle
armi, adeguamenti alla situazione attuale del tiro fuori del servizio) l'
ordinanza sul tiro ha subito una revisione completa.

La nuova ordinanza sul tiro stabilisce che la Confederazione può sostenere i
tiri per giovani d'importanza nazionale, comunale o regionale con
partecipanti a partire da dieci anni mediante la consegna di munizione a
pagamento e il prestito di fucili d'assalto 90. L'età minima era sinora di
13 anni.

In considerazione del fatto che il sistema applicato fino ad oggi per il
tiro fuori del servizio ha dato buone prove e che nel quadro delle
consultazioni sulla revisione della legge militare il Parlamento ha
approvato la decisione di mantenere il tiro obbligatorio, le disposizioni
che non hanno subito modifiche materiali sono state riprese immutate.

Conseguentemente alla diminuzione dell'età dell'obbligo di prestare servizio
militare e alla modifica del calcolo delle indennità, le prestazioni della
Confederazione a favore della Federazione svizzera dei tiratori e delle
società di tiro riconosciute verranno ridotte di circa 3 milioni di franchi.
D'altro canto, in seguito all'introduzione di diversi corsi (per es. corsi
di ripetizione destinati ai monitori di tiro), è previsto un aumento della
spesa di 336'000 franchi. Per la Confederazione ne risulterà una riduzione
della spesa annua di oltre 2,8 milioni di franchi.

Per ogni circondario di tiro il capo del DDPS nominerà, d'intesa con le
autorità militari cantonali, un ufficiale federale di tiro subordinato al
capo dell'esercito.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione