Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Veicoli di servizio personali per gli alti ufficiali superiori

3003 Berna, 5 dicembre 2003

Informazione per i media

Veicoli di servizio personali per gli alti ufficiali superiori

Il Consiglio federale ha approvato venerdì l'ordinanza concernente
l'abrogazione e la modifica di ordinanze in relazione con la nuova
regolamentazione del personale militare. L'entrata in vigore della legge
militare per il 1º gennaio 2004 e la nuova ordinanza sul personale militare
hanno comportato la necessità di abrogare e di modificare alcune ordinanze.
Agli alti ufficiali superiori a titolo principale e al capo dell'armamento
sarà assegnato anche in futuro un veicolo di servizio personale.

Sono abrogate l'ordinanza concernente le automobili per istruttori e
l'ordinanza concernente il Corpo della guardia delle fortificazioni. La
gestione dei veicoli di servizio è disciplinata nella nuova ordinanza del
DDPS sul personale militare, che entrerà anch'essa in vigore il 1º gennaio
2004. Con l'introduzione di Esercito XXI sarà abolito il Corpo della guardia
delle fortificazioni, i cui attuali effettivi saranno in parte trasferiti
nella sicurezza militare. I relativi compiti saranno oggetto di una nuova
regolamentazione nell'ordinanza sulla sicurezza militare.

In seguito alla ridefinizione del personale militare nella legge militare, è
stato necessario provvedere ad alcuni adattamenti linguistici nell'ordinanza
sul personale federale. Tra le novità figura il fatto che le persone
provenienti da altre esperienze professionali potranno essere pensionate
anticipatamente soltanto dopo dieci anni di esercizio di una funzione ai
sensi dell'articolo 33 dell'ordinanza sul personale federale.

Con la decisione odierna del Consiglio federale l'attuale assegnazione di
veicoli di servizio personali a alti ufficiali superiori a titolo principale
e al capo dell'armamento è stata ridisciplinata in conseguenza
dell'abrogazione dell'ordinanza concernente le automobili per istruttori. Il
prezzo netto d'acquisto dei veicoli di servizio ammonta, a seconda del grado
e della funzione, a 60 000-70 000 franchi. In futuro non sarà possibile
scegliere a proprie spese un veicolo più caro. I veicoli dovranno inoltre
essere muniti dell'etichetta-energia A, B, C o D. La nuova gestione dei
veicoli di servizio comporterà un risparmio annuale complessivo di circa tre
milioni di franchi.

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport
Informazione