Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nuove basi legali per l'equipaggiamento personale dei militari

3003 Berna, 5 novembre 2003

Informazione per i media

Nuove basi legali per l'equipaggiamento personale dei militari: rafforzata
la prevenzione contro gli abusi in materia di armi di ordinanza

L'ordinanza sull'equipaggiamento personale è stata sottoposta a revisione.
Le nuove disposizioni approvate in data odierna dal Consiglio federale
entreranno in vigore il 1º gennaio 2004. In futuro i militari assegnati alla
riserva riconsegneranno la munizione da tasca e vi sarà la possibilità di
confiscare l'arma personale in caso di sospetto di abuso. Oltre a questi due
esempi, la revisione introduce molte altre importanti novità volte a
soddisfare le nuove esigenze in materia di protezione dagli abusi.

La creazione di una base legale per la confisca dell'arma personale risponde
alle nuove esigenze risultanti dalle esperienze degli ultimi anni e da
ripetute istanze politiche. La nuova regolamentazione costituisce una misura
cautelare volta a rafforzare la sicurezza domestica e pubblica.

La confisca cautelare dell'arma personale concernerà i casi in cui vi sarà
motivo di temere che possano aver luogo degli abusi. L'arma sarà depositata
all'arsenale dal militare interessato o da terzi. L'applicazione di questa
base legale in presenza di pertinenti indizi consentirà di ridurre
sensibilmente i pericoli di abuso. La fattispecie dell'abuso non dovrà
necessariamente essersi già realizzata al momento della confisca cautelare.

L'arma sarà custodita dall'arsenale sino alla decisione definitiva dello
Stato maggiore di condotta dell'esercito. Durante questo periodo il militare
interessato sarà esentato dal tiro obbligatorio. L'arma personale sarà
definitivamente sequestrata se avrà già avuto luogo un abuso.

Nella revisione in corso della legge sulle armi è prevista inoltre la
creazione di una base legale per il rilevamento di dati concernenti le
infrazioni commesse con l'arma personale. In conseguenza della revisione di
questa legge sarà possibile un ampliamento delle statistiche criminali. Il
rilevamento di dati concernenti le infrazioni summenzionate potrà essere
esteso in maniera capillare a tutto il territorio svizzero.

Ritiro della munizione da tasca
Nella nuova ordinanza è disciplinato anche il ritiro della munizione da
tasca, che in futuro, al fine di evitare possibili abusi, potrà essere
conservata unicamente dai militari attivi. La munizione da tasca non sarà
più ritirata soltanto dopo il proscioglimento dall'obbligo di prestare
servizio militare, bensì già al momento del passaggio nella riserva.

L'ispezione tecnica dell'equipaggiamento personale, che sinora aveva luogo
ogni sei anni, è stata abolita a causa della riduzione del totale
obbligatorio di giorni di servizio. Poiché i militari presteranno servizio
ogni anno sarà possibile fare a meno di ispezioni fuori del servizio.

Nuova regolamentazione delle competenze
Con l'entrata in vigore il 1º gennaio 2004 della riforma «Esercito XXI» la
competenza per l'equipaggiamento personale passerà dall'Ufficio federale
delle intendenze delle Forze terrestri (UFIFT) alla nuova Base logistica
dell'esercito.

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport
Informazione