Visita ufficiale di lavoro del Ministro libico degli affari esteri, Abdulrahman Mohamed Shalgam, l'8 dicembre 2003
DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'ECONOMIA
Berna, 3 dicembre 2003
comunicato stampa
Visita ufficiale di lavoro del Ministro libico degli affari esteri,
Abdulrahman Mohamed Shalgam, l'8 dicembre 2003
L'8 dicembre 2003 la Consigliera federale Micheline Calmy-Rey, capo del
Dipartimento federale degli affari esteri, accoglierà a Berna il Ministro
libico degli affari esteri, Abdulrahman Mohamed Shalgam, per una visita
ufficiale di lavoro. Il Ministro Shalgam sarà accolto inoltre dal
Consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'
economia, per una visita di cortesia in occasione della quale sarà firmato
un accordo di protezione degli investimenti tra la Svizzera e la Libia.
I colloqui saranno incentrati sulle relazioni tra i due Paesi e su questioni
internazionali quali la politica nei confronti dei Paesi dell'area
mediterranea, le questioni migratorie, la situazione nell'Iraq e nel Vicino
Oriente.
La visita ha luogo nell'ambito delle relazioni bilaterali con un importante
Stato del litorale mediterraneo. Le sanzioni della Svizzera nei confronti
della Libia, sospese già nel 1999 analogamente alle sanzioni dell'ONU, sono
state abrogate formalmente dal Consiglio federale il 16 ottobre 2003.
Il Consigliere federale Deiss e il Ministro libico degli affari esteri
firmeranno un accordo sulla protezione reciproca degli investimenti.
Con questo accordo, la Svizzera e la Libia intendono migliorare la posizione
giuridica dei rispettivi investitori e creare un clima favorevole all'
investimento di capitale. L'accordo costituisce un importante contributo al
promovimento degli investimenti esteri nei due Stati.
A tutt'oggi la Svizzera ha concluso oltre 100 accordi di protezione degli
investimenti con Paesi dell'America del sud, dei Caraibi, dell'Africa, dell'
Asia e dell'Europa.
Alle 10.15, in occasione della firma dell'accordo sulla protezione degli
investimenti vi sarà la possibilità per la stampa di scattare fotografie al
Salon du Président. In seguito ai colloqui, alle 13.45 è previsto un
incontro con la stampa nella Casa Von Wattenwyl.
Per ulteriori informazioni: Daniela Stoffel, Informazione DFAE, 031 322 30
53, 079 301 70 22, sull' accordo: Rita Baldegger, Capo dell'informazione del
Seco, 031 323 37 90; Ivo Kaufmann, Capo Settore investimenti internazionali
e imprese multinazionali, 031 324 08 54
