Luce verde del Consiglio federale per la firma dell'accordo sulla ricerca tra la Svizzera e l'Unione europea

Dipartimento federale
dell'interno

        Comunicato stampa

     Berna, 26 novembre 2003

Luce verde del Consiglio federale per la firma dell'accordo sulla ricerca
tra la Svizzera e l'Unione europea

Il Consiglio federale ha deciso di firmare l'accordo sulla ricerca tra la
Svizzera e l'Unione europea e ha quindi trasmesso oggi al Parlamento il
messaggio relativo all'appro­va­zione dell'accordo sulla cooperazione
scientifica e tecnologica in vista dell'adesione della Svizzera al sesto
programma quadro dell'UE.
Con l'accordo parafato il 5 settembre scorso, la Svizzera aderisce al 6°
programma quadro di ricerca dell'Unione europea (2003-2006), che prevede
attività di ricerca e sviluppo te­cnologico in seno alla CE come pure di
ricerca e formazione nel quadro della Comunità europea dell'energia atomica
EURATOM. I ricercatori svizzeri beneficeranno così degli stessi diritti di
partecipazione accordati ai loro partner dell'Unione europea.

Dal 1° gennaio 2004, i ricercatori svizzeri potranno quindi assumere la
direzione di progetti condotti nell'ambito del 6° programma quadro e le
partecipazioni svizzere usufruiranno del sostegno finanziario stanziato
dalla Commissione europea di Bruxelles. Inoltre, in qualità di Paese
associato, la Svizzera avrà maggiori possibilità di intervenire negli organi
consultivi e gestionali, incaricati di attuare in seno all'UE il 6°
programma quadro. Quale contropartita, il nostro Paese parteciperà alle
spese di ricerca dell'Unione europea negli anni 2004-2006. Il contributo
sarà stabilito annualmente in base al prodotto interno lordo e dovrebbe
aggirarsi attorno ai 200-220 milioni di franchi annui.

Una volta firmato, l'accordo sarà sottoposto al Parlamento svizzero e a
quello europeo per la ratifica. Dato che la procedura si concluderà soltanto
nel corso nell'anno prossimo, è stato convenuto, per evitare di far
ulteriormente attendere i ricercatori svizzeri, di applicare
provvisoriamente l'accordo già dal 1° gennaio 2004.

I ricercatori svizzeri che desiderano partecipare al 6° programma quadro
dell'UE possono rivolgersi per informazioni o consulenza a Euresearch
(www.euresearch.ch), la rete d'infor­ma­zione appositamente istituita dall'
Ufficio federale dell'educazione e della scienza.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO

Servizio stampa e informazione

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:

Paul-Erich Zinsli, direttore supplente dell'Ufficio federale dell'educazione
e della scienza, tel. 031 322 96 53

Per maggiori dettagli sul 6° programma quadro dell'UE:

http://www.bbw.admin.ch/html/pages/forschung/eu/eurahmen-f.html

Rete svizzera d'informazione sui programmi di ricerca europei:

http://www.euresearch.ch