Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Visita ufficiale di lavoro di Francisco Santos Calderón, vicepresidente della Repubblica di Colombia, il 25 novembre 2003 a Berna

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna, 20.11.2003

Comunicato stampa

Visita ufficiale di lavoro di Francisco Santos Calderón, vicepresidente
della Repubblica di Colombia, il 25 novembre 2003 a Berna

La consigliera federale Micheline Calmy-Rey, direttrice del Dipartimento
federale degli affari esteri, riceverà il vicepresidente colombiano,
Francisco Santos Calderón, in visita ufficiale di lavoro a Berna il 25
novembre 2003. Nel corso della visita, Santos incontrerà una delegazione
parlamentare e sarà inoltre ricevuto dal presidente della Confederazione
Pascal Couchepin.

Lo scopo principale di questa visita è di intrattenere e sviluppare le
relazioni bilaterali. I colloqui verteranno inoltre sui temi seguenti: la
soluzione pacifica del conflitto interno colombiano, la protezione della
popolazione civile e l'aiuto umanitario, il rispetto dei diritti dell'uomo,
l'attuazione del diritto internazionale umanitario, nonché questioni di
carattere economico.

La Svizzera è particolarmente interessata a discutere delle prospettive di
soluzione del conflitto interno in Colombia con il vicepresidente Santos
poiché, in seno al suo governo, egli è responsabile degli affari riguardanti
i diritti dell'uomo, l'aiuto umanitario, le mine antiuomo e la lotta contro
la corruzione.

Da alcuni anni, la Svizzera si impegna, insieme ad altri Paesi, a facilitare
il dialogo tra il governo e i diversi gruppi armati. In questo ambito, la
Svizzera contribuisce alla promozione civile della pace e all'applicazione
dei diritti dell'uomo, finanziando organizzazioni della società civile
attive in questi settori.

La Svizzera si impegna molto attivamente a favore della protezione
dell'ambiente in Colombia. La DSC e il Seco finanziano, direttamente o
concedendo crediti, la promozione di tecnologie rispettose dell'ambiente, la
ricerca in agricoltura tropicale e la gestione sostenibile del patrimonio
forestale. Sostengono inoltre istituti di ricerca in idrologia, meteorologia
e scienze dell'ambiente.

Nel 2003, l'impegno globale della Svizzera in Colombia supera i 15 milioni
di franchi.

Per concludere, la Colombia è un importante partner economico della
Svizzera: è il nostro quarto partner commerciale in America latina e gli
investimenti svizzeri in Colombia ammontano a 1,2 miliardi di franchi.

Le autorità competenti svizzere e colombiane sono in stretto contatto al
fine di creare le condizioni quadro favorevoli allo sviluppo e
all'approfondimento delle relazioni economiche, in previsione della
liberalizzazione del commercio e del miglioramento della protezione
reciproca degli investimenti.

Al termine dei colloqui, ci sarà un incontro con la stampa, fissato per le
ore 13.15 alla Maison de Wattenwyl.