Revisione totale dell'ordinanza sul servizio di volo militare

3003 Berna, 19 novembre 2003

Informazione per i media

Revisione totale dell'ordinanza sul servizio di volo militare

Mercoledì il Consiglio federale ha approvato la revisione totale dell'
ordinanza sul servizio di volo militare (OSVM) e ne ha stabilito l'entrata
in vigore per il 1º gennaio 2004. Le basi legali delle Forze aeree sono
state adeguate alle nuove basi legali di livello superiore nonché alle nuove
strutture e ai nuovi concetti di Esercito XXI. Le modifiche materiali
riguardano segnatamente i piloti militari di milizia: la loro età massima
viene ridotta da 52 a 50 anni.

L'ordinanza riveduta costituisce la base legale per l'ammissione e il
servizio dei membri del servizio di volo militare. La revisione concretizza
il vero e proprio concetto per l'istruzione, che si ripercuote in
particolare sulle condizioni d'assunzione dei piloti militari di
professione.
Poiché con Esercito XXI i militari donne hanno accesso a tutte le funzioni,
le precedenti limitazioni sono state abrogate. Le modifiche materiali della
revisione sono esigue. L'età massima dei piloti militari di milizia viene
ridotta da 52 a 50 anni; il DDPS può tuttavia emanare ulteriori limitazioni.
Gli operatori di bordo di professione, gli operatori FLIR di professione, i
fotografi di bordo di professione e gli operatori di milizia di ricognitori
telecomandati sono sottoposti alla stessa regolamentazione.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione