Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Partecipazione svizzera a un centro d'istruzione a Sarajevo

3003 Berna, 12 novembre 2003

Informazione per i media

Partecipazione svizzera a un centro d'istruzione a Sarajevo

Durante la seduta del 12 novembre 2003, il Consiglio federale ha approvato
una dichiarazione d'intenti con altri Stati che disciplina la cooperazione
internazionale per la creazione e la gestione di un centro d'istruzione e d'
allenamento a Sarajevo. La Svizzera partecipa attivamente alla costruzione
del centro, destinato a preparare i membri delle forze armate della Bosnia e
Erzegovina e di altri Stati alle missioni umanitarie internazionali e alle
operazioni di mantenimento della pace.

Nel corso del 2001, la Gran Bretagna ha avviato un progetto di
ristrutturazione e di ricostruzione delle forze armate della Bosnia e
Erzegovina (AFBiH). Il concetto doveva soddisfare i principi del
Partenariato per la pace (PfP), allo scopo di consentire alle forze armate
la futura integrazione nelle strutture di sicurezza e di difesa
euroatlantiche. La realizzazione di un Peace Support Operations Training
Centre (PSOTC) presso il Camp Butmir a Sarajevo ne è l'elemento essenziale.

La Svizzera ha deciso di partecipare al progetto e lo considera un
contributo essenziale al consolidamento della pace, della stabilità e della
democrazia nell'area euroatlantica, nonché un mezzo per promuovere
attivamente la strategia della "Sicurezza attraverso la cooperazione".
Accanto al Regno Unito e alla Svizzera, hanno potuto essere associati al
progetto la Danimarca, la Finlandia, la Francia, i Paesi Bassi, la Norvegia,
la Polonia, la Spagna, la Svezia, la Turchia e gli Stati Uniti. La
dichiarazione d'intenti congiunta sarà firmata a Sarajevo il 20 novembre
prossimo.

Il centro ha il compito d'impartire una formazione riconosciuta in ambito
internazionale nel campo delle missioni umanitarie e delle operazioni di
mantenimento della pace. Il concetto prevede dapprima tre corsi annuali
della durata di 8 settimane per ufficiali a livello di tenente fino a
maggiore. È previsto che circa un quarto dei partecipanti provengano da
altri Stati. La lingua dei corsi sarà l'inglese e la formazione sarà diretta
da personale civile e militare straniero.

La Svizzera fornisce contributi finanziari sotto forma di un contributo
unico di CHF 300 000 ai costi di realizzazione e di contributi annuali di
CHF 100 000 per le spese correnti. Oltre che sul sostegno finanziario, l'
accento della partecipazione svizzera è posto sul sostegno a livello del
personale. La Svizzera mette ad esempio a disposizione il capo di stato
maggiore designato del Centro (un colonnello) che sarà coadiuvato a partire
dal 2004 da un sottufficiale di professione. È fatta salva una
partecipazione futura a livello di personale con un ulteriore insegnante e/o
studenti.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione