Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Revisione totale dell'ordinanza concernente i compiti territoriali dell'esercito

3003 Berna, 29 ottobre 2003

Informazione per i media

Revisione totale dell'ordinanza concernente i compiti territoriali dell'
esercito

Il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza concernente i compiti
territoriali dell'esercito (OCTer). Essa entrerà in vigore il 1° gennaio
2004.

Le ristrutturazioni iniziate l'anno scorso in vista di Esercito XXI sono ora
nella fase d'attuazione. In seguito alle nuove strutture, alle nuove
designazioni e ai nuovi processi di Esercito XXI, è stato necessario
sottoporre a una revisione totale l'OCTer.
L'ordinanza definisce in maniera generale i compiti e le responsabilità,
come pure i tre ambiti specifici del servizio territoriale:
* la protezione di opere civili finalizzate ad assicurare le basi
esistenziali (opere ABE);
* i provvedimenti necessari dal punto di vista militare nel campo
dell'economia energetica;
* il servizio militare d'assistenza e l'appoggio nel settore dei rifugiati.
Essa stabilisce inoltre i nuovi settori di competenza delle quattro regioni
territoriali e riprende la nuova terminologia.

I compiti territoriali a livello di esercito sono assunti dallo Stato
maggiore di condotta dell'esercito. Le quattro regioni territoriali
assicurano i contatti permanenti con i Cantoni e dirigono di regola gli
impieghi sussidiari dell'esercito.

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport
Informazione