Revisione parziale dell'ordinanza concernente la giustizia penale militare

3003 Berna, 29 ottobre 2003

Informazione per i media

Revisione parziale dell'ordinanza concernente la giustizia penale militare

Il Consiglio federale ha approvato la modifica dell'ordinanza concernente la
giustizia penale militare e ne ha stabilito l'entrata in vigore per il 1º
gennaio 2004.

Nel quadro della riforma Esercito XXI e della revisione dell'ordinamento
disciplinare del Codice penale militare (CPM), approvata dalle Camere
federali il 3 ottobre 2003, è stata sottoposta a modifiche anche l'ordinanza
concernente la giustizia penale militare.

L'obiettivo della revisione dell'ordinanza consisteva nell'adeguare tale
atto normativo, segnatamente l'organizzazione dei tribunali, alle nuove
strutture adottate con Esercito XXI, nel recepire nuove denominazioni e
nell'integrare nell'ordinanza l'ordinamento disciplinare riveduto del CPM.
La revisione ha compreso anche modifiche redazionali.

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport
Informazione