Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Abrogata l'ordinanza sulle formazioni d'allarme

3003 Berna, 29 ottobre 2003

Informazione per i media

Abrogata l'ordinanza sulle formazioni d'allarme

Il Consiglio federale ha deciso di abrogare per il 1° gennaio 2004
l'ordinanza del 18 ottobre 1995 sulle formazioni d'allarme.

Le formazioni d'allarme sono state create con la riforma Esercito 95. Si
trattava di formazioni speciali che potevano essere chiamate in servizio
entro poche ore. Il loro compito consisteva segnatamente, in caso di
minaccia, nella sorveglianza di aeroporti e installazioni di condotta
importanti.

Con Esercito XXI, la situazione di partenza risulta completamente
modificata. Grazie alla struttura modulare dell'esercito, sarà più facile
impiegare rapidamente formazioni create in funzione della situazione e della
missione. Inoltre, grazie a formazioni di professionisti, di militari a
contratto temporaneo e di militari in ferma continuata, saranno disponibili
risorse considerevoli per impieghi a breve termine.

Di conseguenza, risulta inutile il mantenimento di formazioni d'allarme
specifiche, il cui impiego era per altro definito, dal punto di vista
geografico, in maniera relativamente rigida. Con la soppressione delle
formazioni d'allarme a partire dal 1° gennaio 2004, sarà abrogata anche la
pertinente ordinanza.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione