Colloqui militari specialistici in Israele

3003 Berna, il 28 ottobre 2003

Informazione per i media

Colloqui militari specialistici in Israele

Dall'11 al 14 novembre 2003, una delegazione del Dipartimento federale della
difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) parteciperà
in Israele a una conferenza master, che si tiene ogni anno. Verranno
discussi progetti portati avanti congiuntamente da Svizzera ed Israele. La
delegazione svizzera sarà diretta dal capo dello Stato maggiore di
pianificazione dell'esercito, divisionario Jakob Baumann.

Il viaggio in Israele di quest'anno si basa su contatti esistenti sin dal
1982, conformemente alle pertinenti istruzioni del capo del DDPS. Nel quadro
di tale visita che si svolgerà dall'11 al 14 novembre 2003, verranno
discussi progetti comuni esistenti. Si tratta in prevalenza di uno scambio d
'informazioni relativo a materiale già introdotto nell'Esercito svizzero.
Non sono previsti nuovi progetti. Nel quadro dei singoli progetti, secondo
le esigenze verranno svolte delle visite d'informazione che saranno
coordinate dal comitato di gestione. La delegazione del comitato di gestione
che si recherà in Israele quest'anno è diretta dal capo dello Stato maggiore
di pianificazione dell'esercito, divisionario Jakob Baumann.
Complessivamente la delegazione conta 6 partecipanti delle Forze terrestri,
delle Forze aeree e dell'Aggruppamento dell'armamento/Armasuisse. I colloqui
e briefing sono di natura specialistica in ambito militare e tecnico e si
svolgono tra gli esperti di entrambi i ministeri della difesa.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione