Nomina di capoposto a Dubai, Napoli e Toronto

Berna, 27 ottobre 2003

Comunicato stampa

Nomina di capoposto a Dubai, Napoli e Toronto

Il Dipartimento federale degli affari esteri comunica le seguenti nomine:

Hans HAUSER, in qualità di Console generale a Dubai. Hans Hauser succede a
Jean-Claude Hagmann ed entrerà in funzione all'inizio di novembre 2003.

Claude DUVOISIN, in qualità di Console generale a Napoli. Claude Duvoisin
succede a Ferruccio Beltrametti ed entrerà in funzione all'inizio di
novembre 2003.

Jean-Claude HAGMANN, in qualità di Console generale a Toronto. Jean-Claude
Hagmann succede a Pierre Riem che va in pensione e al quale porgiamo i
nostri sentiti ringraziamenti per il lavoro svolto. Jean-Claude Hagmann
entrerà in funzione a metà novembre 2003.

Hans HAUSER, nato a Berna nel 1950, è originario di Egnach/TG. Entrato in
servizio presso il Dipartimento federale degli affari esteri nel 1971, è
stato trasferito - a parte un incarico presso la centrale - a Dar Es Salaam,
San Paolo, Tokio, Toronto, Washington e Bangkok. Nel 1999 è tornato a Berna,
dove  dirige da  due anni la sezione del personale consolare.

Claude DUVOISIN, nato a Villars-Burquin VD nel 1949, è originario di
Champagne/VD. Entrato in servizio presso il Dipartimento federale degli
affari esteri nel 1970, è stato trasferito - a parte un incarico presso la
centrale - a Milano, Tel Aviv, San Francisco, Parigi, Abidjan e Roma. Dal
febbraio 2001 esercita la funzione di primo collaboratore presso l'
ambasciata svizzera a Rabat in qualità di Consigliere d'Ambasciata.

Jean-Claude HAGMANN, nato a Soletta nel 1945, è originario di
Gretzenbach/SO. Entrato in servizio presso il Dipartimento federale degli
affari esteri nel 1971, è stato trasferito - a parte un incarico presso la
centrale - a Islamabad, Londra, Yaoundé, Budapest, Addis Abeba, San
Francisco e Teheran. Dal luglio 1998 dirige il Consolato generale svizzero a
Dubai.