Chiarita la causa del decesso

3003 Berna, 24 ottobre 2003

Comunicato stampa

Chiarita la causa del decesso

La recluta, che nel corso della scuola reclute estiva di Reppischtal è
deceduta in seguito a un arresto cardiaco, soffriva di un'affezione
cardiaca. Quest'ultima è
all'origine del decesso. Si esclude la colpa di terzi.

Il 21 luglio 2003 presso la scuola reclute di fanteria di Reppischtal
(Birmensdorf ZH), nel corso di un fit-check, una recluta è stata colta da
malore. Il medico presente sul luogo, dopo aver diagnosticato un arresto
cardiaco, ha immediatamente praticato le misure di rianimazione
cardio-polmonare. Nonostante in un primo tempo le misure di rianimazione
abbiano dato l'esito sperato, la recluta è deceduta due giorni dopo.

Le analisi di medicina legale effettuate per incarico del giudice istruttore
militare hanno stabilito che la vittima soffriva di una cardiopatia rara.
Quest'ultima fino ad allora non aveva manifestato sintomi e probabilmente
non avrebbe nemmeno potuta essere diagnosticata in precedenza. I periti
concludono quindi che la recluta sia deceduta per cause naturali senza colpa
di terzi.

Per questo motivo il giudice istruttore ha proposto la decisione di
desistenza dal procedimento.

Ufficio dell'uditore in capo
Responsabile dei media e dell'informazione