Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Comco: aumento della partecipazione di Ringier nel Le Temps vincolato a

Comco: aumento della partecipazione di Ringier nel Le Temps vincolato a
un onere

Con decisione 20 ottobre 2003, la Commissione della concorrenza (Comco)
ha autorizzato l'aumento della partecipazione di Ringier SA (Ringier)
nella società editrice del quotidiano Le Temps (SA Le Temps). Essa ha
vincolato l'autorizzazione a diversi oneri.

Il 20 ottobre 2003, dopo un esame approfondito, la Comco ha autorizzato
la concentrazione di Ringier e Edipresse. Le due imprese controlleranno
congiuntamente la SA Le Temps.

Al fine di garantire l'indipendenza della SA Le Temps verso i suoi
nuovi azionisti principali, Edipresse e Ringier, raggruppate in parti
uguali nella SA Le Nouveau Quotidien ERL SA (SANQ), la Comco ha
mantenuto e ha aggiunto oneri che aveva imposto nel dicembre 1997 al
momento della fondazione del quotidiano Le Temps. In particolare, il
presidente del Consiglio di amministrazione della SA Le Temps e quello
della SANQ dovranno essere indipendenti da Edipresse e Ringier.
Inoltre, tutte le modifiche relative agli azionisti dovranno essere
approvate dalla Comco.

Per garantire la concorrenza attuale e potenziale tra Edipresse e
Ringier sui mercati che non sono toccati dalla presente concentrazione,
la Comco ha inoltre imposto loro di essere informata su ogni accordo
concluso tra loro nel campo dei media di lingua francese distribuiti in
Svizzera.

Patrik Ducrey
 031 324 96 78
 079 345 01 44
 patrik.ducrey@weko.admin.ch