Nella sua seduta di mercoledì 15 ottobre 2003 il Consiglio federale ha stabilito i temi della votazione popolare federale dell’8 febbraio 2004. I votanti saranno chiamati a pronunciarsi sugli oggetti seguenti:

* Controprogetto all’iniziativa popolare "Avanti - per autostrade sicure ed efficienti"

* Modifica del Codice delle obbligazioni (locazione);

* Iniziativa popolare federale “Internamento a vita per criminali sessuomani o violenti estremamente pericolosi e refrattari alla terapia”.

Il portavoce del Consiglio federale

Vicecancelliere Achille Casanova

Berna, 22 ottobre 2003

Per ulteriori informazioni:

Hans-Urs Wili,

Sezione diritti politici

Tel. 031 / 322 37 49