Esercito XXI potrà prendere avvio come previsto - Il Consiglio federale ha stabilito la data d'entrata in vigore delle modifiche della legge militare

3003 Berna, 22 ottobre 2003

Informazione per i media

Esercito XXI potrà prendere avvio come previsto - Il Consiglio federale ha
stabilito la data d'entrata in vigore delle modifiche della legge militare

Esercito XXI potrà prendere avvio come previsto il 1° gennaio 2004.
Mercoledì il Consiglio federale ha stabilito che in tale data entreranno in
vigore le modifiche della legge militare, l'ordinanza dell'Assemblea
federale sull'organizzazione dell'esercito e l'ordinanza sull'entrata in
vigore integrale dell'ordinanza dell'Assemblea federale che modifica il
decreto federale concernente l'amministrazione dell'esercito.

I progetti legislativi erano stati approvati dal Parlamento il 4 ottobre
2002. In seguito, contro la revisione della legge militare venne lanciato un
referendum. In occasione della votazione popolare del 18 maggio 2003, tale
revisione è stata infine accettata con 1,7 milioni di voti favorevoli e 544
577 contrari.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione