Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Tempi di pubblicazione più brevi per i rapporti d'inchiesta sugli incidenti aerei

COMUNICATO STAMPA

Tempi di pubblicazione più brevi per i rapporti d'inchiesta sugli incidenti
aerei

D'ora in poi, i rapporti dell'Ufficio d'inchiesta sugli infortuni
aeronautici (UIIA) saranno pubblicati senza più dover attendere eventuali
decisioni in merito della Commissione federale sugli infortuni aeronautici
(CFIA). È quanto deciso dal Consiglio federale che ha adottato una modifica
d'ordinanza in tal senso, attuando così un'importante raccomandazione
scaturita dal rapporto peritale sulla sicurezza aerea, pubblicato la scorsa
estate dall'istituto olandese NLR.

Conformemente all'ordinanza concernente le inchieste sugli infortuni
aeronautici e incidenti gravi attualmente in vigore, l'UIIA prepara un
rapporto d'inchiesta. Qualora non fossero d'accordo con tale rapporto, gli
interessati possono appellarsi alla CFIA. Sono pubblicati soltanto i
rapporti finali delle inchieste sugli incidenti aerei. Si tratta
segnatamente dei rapporti della CFIA o, nel caso in cui non si sia fatto
appello ad essa, dei rapporti dell'UIIA.

Il sistema odierno può comportare problemi se il riesame della CFIA dura a
lungo e se, in questo lasso di tempo, i provvedimenti per una maggiore
sicurezza aerea sono messi in atto solo limitatamente. Il motivo risiede nel
fatto che, prima della pubblicazione dei rapporti, le circostanze precise e
le cause di un incidente sono comunicate unicamente ai diretti interessati.
Un elemento, questo, sottolineato anche nello studio sulla sicurezza dell'
aviazione civile in Svizzera, elaborato dall'istituto NLR su mandato del
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle
comunicazioni (DATEC). I risultati di questo studio hanno spinto il DATEC a
dare subito l'avvio ai lavori per una modifica in tal senso dell'ordinanza.
Il Dipartimento ha così risposto anche alle attese dell'opinione pubblica e
dei media che auspicano una rapida divulgazione dei risultati di questo
genere d'inchieste.

La modifica dell'ordinanza va a completare diverse misure già adottate dal
DATEC sul piano dell'organizzazione e del personale in virtù del rapporto
NLR.

Berna, 22 ottobre 2003

      DATEC Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia
e delle Comunicazioni

      Servizio stampa

Informazioni: Edmund Knutti, Servizio giuridico SG DATEC, tel. 031 322 55 25

Allegato: modifica dell'ordinanza