Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Inizia l'impiego del nuovo contingente della SWISSCOY Congedato per la prima volta un contingente a Stans NW

3003 Berna, 16 ottobre 2003

Informazione per i media

Inizia l'impiego del nuovo contingente della SWISSCOY Congedato per la prima
volta un contingente a Stans NW

Inizia oggi l'impiego del nono contingente svizzero per il promovimento
della pace in Kosovo. Al termine di una cerimonia semplice svoltasi all'
aerodromo della capitale kosovara Pristina, il nuovo comandante della
SWISSCOY, tenente colonnello SMG Ivo Burgener, ha assunto la responsabilità
per i 203 soldati della SWISSCOY tra cui figurano anche 15 donne. Domani
mattina, venerdì 17 ottobre, il capo designato dello Stato maggiore di
condotta dell'esercito, divisionario Christian Josi, congederà
ufficialmente, per la prima volta nella Svizzera centrale, l'ottavo
contingente.

La consegna delle medaglie per l'impiego avverrà nel primo pomeriggio sul
terreno del nuovo centro d'istruzione per impieghi all'estero dell'Esercito
svizzero nella caserma di Wil presso Stans (NW).

Grazie alla sua attività di pattugliamento, l'ottavo contingente ha
contribuito a consolidare la fama dell'Esercito svizzero di essere un valido
e affidabile partner della Kosovo Force (KFOR) nel servizio di promovimento
della pace nonché per quanto riguarda le competenze fondamentali militari.

Anche l'impiego del distaccamento per il trasporto aereo delle Forze aeree
svizzere è stato coronato dal successo: l'elicottero del tipo Super Puma,
messo a disposizione della Brigata multinazionale Sud-Ovest della KFOR, è
stato impiegato fino a fine settembre per circa 210 ore, vale a dire più del
doppio della durata d'impiego durante un esercizio normale in Svizzera.
Negli ultimi sei mesi è stato garantito il trasporto di oltre 1'800 persone,
di circa 30 tonnellate di carichi esterni e di 6 tonnellate di carichi
interni.

I classici servizi in ambito logistico a favore delle nazioni partner
Austria e Germania si sono svolti come di consueto. Il bilancio nel settore
logistico dell'ottavo contingente fino alla fine di settembre si presenta
come segue. I mezzi di trasporto della SWISSCOY sono stati impiegati per
quasi 12'000 ore in trasporti stradali percorrendo all'incirca 600'000
chilometri. Complessivamente sono stati preparati circa 1,17 milioni di
litri di carburante per veicoli e gruppi elettrogeni. A seguito della calura
estiva la produzione di acqua potabile e industriale per circa 900 soldati
ha dovuto essere leggermente aumentata: 19,6 milioni di litri contro i circa
15 milioni del contingente precedente. Le macchine da costruzione sono state
impiegate per circa 2'400 ore, in prevalenza per la produzione di pietrisco
e per l'ampliamento del camp.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione