Dialogo sui diritti dell'uomo Svizzera-Iran - Iran: Primi colloqui

Berna, 16 ottobre 2003

Comunicato stampa

Dialogo sui diritti dell'uomo Svizzera-Iran - Iran: Primi colloqui

Il 13/14 ottobre si sono svolti a Teheran i primi colloqui tra Svizzera e
Iran nell'ambito del dialogo sui diritti dell'uomo.

I rappresentanti dei due Paesi hanno affrontato problemi inerenti le
violazioni dei diritti dell'uomo quali le pene corporali, la pena di morte,
il sistema carcerario iraniano nonché la ratifica di strumenti giuridici
internazionali in materia di diritti dell'uomo. Iran e Svizzera
collaboreranno strettamente in futuro a livello di esperti, soprattutto nel
campo dell'esecuzione delle pene. Temi prioritari saranno le misure contro
il sovraffollamento delle carceri iraniane, forme alternative di esecuzione
delle pene e la formazione del personale penitenziario.

Svizzera e Iran hanno furnito un contributo al miglioramento della
situazione problematica dei diritti dell'uomo in Iran. Al nostro Paese è
stato inoltre facilitato l'accesso al Ministero della giustizia permettendo
così di affrontare in futuro tutte le questioni relative ai diritti dell'
uomo - tra le quali  anche casi individuali concernenti, ad esempio,
prigionieri politici. In Iran, in seno all'Amministrazione, al Parlamento,
al Consiglio dei Guardiani e tra l'opinione pubblica si discutono la
ratifica della Convenzione internazionale contro la tortura come pure le
proposte di legge per il miglioramento dei diritti delle donne, dei bambini
e delle minoranze.

La prossima tornata di colloqui si svolgerà prevedibilmente nella prima metà
del 2004 in Svizzera.