Tre nuovi addetti alla difesa

3003 Berna, 13 ottobre 2003

Informazione per i media

Tre nuovi addetti alla difesa

Con la conclusione della loro formazione, tre nuovi addetti alla difesa (AD)
rappresenteranno il Dipartimento della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport (DDPS) a Pechino, Kiev e Stoccolma.

I partecipanti al corso per addetti alla difesa 2003 hanno concluso con
successo la loro formazione alla fine di settembre. Quando saranno
disponibili tutti gli accreditamenti, a breve scadenza avrà inizio il loro
impiego all'estero.

· Il colonnello SMG Christof GERTSCH, che svolgerà la propria funzione a
Pechino, sarà responsabile della Cina, della Mongolia, della Corea del Nord
e del Vietnam. Prima di assolvere il corso di formazione per AD, il
colonnello SMG Gertsch era sostituto del capo delegazione della "Neutral
Nations Supervisory Commission" (NNSC) in Corea.

· Il colonnello SMG Beat EBERLE, a partire da Stoccolma sarà responsabile
della Svezia, della Finlandia, dell'Estonia e della Lituania. Il colonnello
SMG Eberle, prima di assolvere il corso per AD era capo della polizia
criminale e comandante a i della Polizia cantonale del Cantone di Svitto.
Era inoltre responsabile della SWISSCOY in qualità di National
Contingent Commander.

· Il colonnello Thomas BUCHELI assumerà la propria carica a Kiev. Bucheli è
accreditato in Ucraina, Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia e
Moldavia. Il colonnello Bucheli, prima della sua nomina ad addetto militare
era analista in materia di politica di sicurezza al DDPS.

La formazione della durata di undici mesi, che abilita gli AD allo
svolgimento della loro attività, comprende l'European Training Course (ETC)
presso il Centro ginevrino per la politica di sicurezza, corsi sulle
istituzioni nell'ambito della politica di sicurezza e militare, decorsi e
preparativi specifici all'attività nei futuri Stati di accreditamento nonché
tecnica di negoziazione, lingue e numerose altre materie.

Attualmente la Svizzera dispone di 16 addetti alla difesa all'estero. I
compiti degli addetti militari possono essere riassunti come segue:

1. nel quadro del diritto internazionale pubblico e delle vigenti leggi
degli Stati ospiti, gli AD osservano gli sviluppi relativi alla politica di
sicurezza e in ambito militare e riferiscono le informazioni in maniera
competente al Dipartimento federale della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport;

2. informano gli organi interessati degli Stati ospiti in merito alla
politica di sicurezza svizzera e all'esercito;

3. coadiuvano la cooperazione svizzera in materia di politica di sicurezza
con l'estero;

4. forniscono consulenza ai loro capimissione per le questioni inerenti alla
politica di sicurezza;

5. organizzano e accompagnano visite di alto rango provenienti dalla
Svizzera.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione