Elezioni legislative nel Ruanda

Berna, 7 ottobre 2003

                     Comunicato stampa

Elezioni legislative nel Ruanda

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha preso atto con
soddisfazione dello svolgimento delle prime elezioni legislative nel Ruanda.
Queste elezioni costituiscono una tappa significativa nel processo di
riconciliazione nazionale. Gli osservatori, tuttavia, hanno riscontrato
irregolarità.

Le elezioni si sono svolte in maniera calma e ordinata; la folta
partecipazione popolare prova la maturità del popolo ruandese e la sua
volontà di costruirsi un avvenire di pace, di sicurezza e di partecipazione
democratica.

Nell'ambito delle sue relazioni con il Ruanda, il DFAE attribuisce la più
grande importanza al processo di democratizzazione e al radicarsi dello
Stato di diritto nel Paese. Per questo, la Svizzera ha messo cinque
osservatori elettorali a disposizione della missione d'osservazione dell'
Unione Europea.

Le DFAE rileva con preoccupazione che le elezioni legislative si sono svolte
senza un vero confronto, poiché il principale partito d'opposizione era
stato interdetto prima ancora dell'inizio della campagna elettorale. La
missione di osservazione, d'altronde, ha emesso numerose riserve circa tale
campagna, contrassegnata da arresti e intimidazioni di candidati e militanti
dell'opposizione e da cancellazioni di meeting.

Durante lo scrutinio si sono inoltre riscontrate irregolarità in alcuni
seggi. Il DFAE ricorda in proposito che gli osservatori elettorali dell'
Unione europea incaricati di seguire l'elezione presidenziale dell'agosto
scorso avevano già espresso preoccupazione per le irregolarità allora
rilevate.

Il DFAE auspica che il nuovo Governo e il nuovo Parlamento ruandese possano
continuare la loro azione in un clima di maggiore apertura politica e nel
rispetto rigoroso di quelle regole democratiche e di quelle libertà
fondamentali su cui poggia lo sviluppo economico e sociale del Ruanda.